问176：什么是Nushrah（解咒）？
Q 176: What is the Nushrah?
A--- 解咒（Nushrah）是指解除某人所中的咒术（charm）。如果这是通过巫术或类似手段进行的，那就是恶魔的行为。但是，如果是通过诵读鲁格亚（Ruqyah）来进行，将其作为治疗疾病的方法，那么这样做并无不妥。
A--- The Nushrah is to remove the charm someone is affected with. If this is done through sorcery or the like, it is then a devilish piece of work. But, if it is done through Ruqyah (27) that is recited as a means of curing disease, there is no harm in that.
(27) 即以神圣经文诵读来治疗疾病。这是一种疗法，即诵读《开端章》（Al-Fatihah）或《古兰经》中的其他任何章节，然后对着病人的身体部位吹气并带上少许唾液。（译者）
(27) i.e. Divine Speech recited as a means of curing disease. It is a kind of treatment, i.e. to recite Surah AI-Fatihah or any other Surah of the Glorious Qur'an and then blow one's breath with salvia over a sick person's body-part. (Translator)
参考：《关于穆斯林信仰的200个问答》——谢赫·哈菲兹·伊本·艾哈迈德·哈凯米
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami