问64:他的尊名“至高者”所指为何?以及与之含义相同的其他尊名,如“显现者”、“至尊的征服者”和“崇高至上者”?
Q 64: What does His Name "the Ever Exalted" denote, along with other Names giving the same connotation such as "the Evident”, "the Sublime Vanquisher", and "the Supremely High"?
A--- 安拉在地位上至高无上。没有任何事物能像祂那样崇高或卓然超群。祂高于宇宙中的每一个人和每一样事物。祂极其超脱于一切缺陷之外。
A--- Allah is the One Most High in rank. Nothing is as elevated or transcendingly salient as He is. He is the One Who is Above everyone and everything in the whole universe. He is extremely Free from any defects.
他是无误的典范。他是完全制服其最强大敌人的那一位。没有任何存在者不处于他的强制之下,也没有任何存在者在他的主宰之下不是无力自卫的。他的权能高于天地间的一切权能。他是无法被击败或战胜的全能者。他拥有能力与完满,能够回应那些诚心寻求他恩惠的人。
He is the Example of Infallibility. He is the One Who subdues completely the most powerful of His enemies. There is no being, but subjugated under His Compulsion, and defenseless under His Mastery. He is the One Whose Power is above every power in heaven and earth. He is the Almighty that cannot be defeated or overcome. He is the One Who has the power and perfection to respond to those that faithfully seek His Favor.