A——安拉至高无上说：{不！这只是他说的一句话；在他们身后有阻隔（Barzakh），直到他们被复活的那一天}。（《信士》，100）

A--- Allah the Almighty says: {No! It is but a word that he speak; and behind them is Barzakh (a barrier) until the Day when they will be resurrected}. (Al-Mu'minun, 100)

安拉至高无上说:{于是,安拉使他免受他们所策划的恶事,而严厉的刑罚降临在法老的族人身上。他们早晚都被置于火中。在复活时临到的那日,(将有声音对天使说):"使法老的族人进入最严厉的刑罚!"}(信士章,45、46节)

Allah the Almighty says: {So Allah saved him from the evils that hey plotted (against him), while an evil torment encompassed Fir`aun's (Pharaoh) people. The Fire, they are exposed to it ,morning and afternoon. And on the Day when the Hour will be established (it will be said to the angels): "Cause Fir`aun's (Pharaoh) people to enter the severest torment!"}. (Ghafir, 45, 46)

安拉至大说：{安拉使信道者在今世和后世都坚守那坚定的言辞。}

Allah the Almighty says: {Allah will keep firm those who believe, with the word that stands firm in this world (i.e. they will keep on worshipping Allah Alone and none else), and in the Hereafter.24 }.

(易卜拉欣,27)

(Ibrahim, 27)

安拉至高无上说:{你若看见不义者在死亡的痛苦中,天使伸出手来(说):你们交出灵魂吧!今日,你们因为对安拉妄说非真理之言,并因为你们曾傲慢地拒绝他的启示,你们将受到屈辱的刑罚。}(《牲畜章》93节)

Allah the Almighty says: {And if you could but see when the Zalimun (polytheists and wrong-doers) are in the agonies of death, while the angels are stretching forth their hands (saying): Deliver your souls! Thisday you shall be recompensed with the torment of degradation because of what you used to utter against Allah other than the truth}. (Al-An' am, 93)

安拉至高无上说：{我将惩罚他们两次，之后他们将被送回到一个巨大的（可怕的）

Allah the Almighty says: {We shall punish them twice, and thereafter they shall be brought back to a great (horrible)

……惩罚}。（忏悔者，101）

torment}. (At-Taubah, 101)