问题112:吹号角之事有何经文依据?吹号共有几次?
Q 112: What is the textual proof that there will be the blowing in the Horn? How many are the blowings?
A ---真主至尊说:{号角将被吹响,天上和地上的一切,除了真主所意欲的,都将昏厥倒地。然后号角将被再吹一次,他们便突然站立起来,凝神观望(等待)。}(左麻尔,68)
A ---Allah the Almighty says: {And the Trumpet will be blown, and all who are in the heavens and all who are on the earth will swoon away, except him whom Allah wills. Then it will be blown a second time, and behold they will be standing, looking on (waiting)}. (AzZumar, 68)
这里提到了两次吹号:第一次是使天上和地上所有的存在者都昏厥,第二次是为复活而吹。
Here two blowings were mentioned, the first for the swooning of all in the heavens and all who are on the earth, and the second for the Resurrection.
在另一节经文中,安拉说:{当号角被吹响的那日——天上地下的众生都将惊恐,除非安拉所意欲的人}。(《蚂蚁》章,87节)这节经文表明,将会有所谓的"惊恐之号"被吹响。
In another verse Allah says: {And (remember) the Day on which the Trumpet will be blown - and all who are in the heavens and all who are on the earth, will be terrified except him whom Allah will (exempt)}. (An-Naml, 87) This verse implies that there will be a socalled blowing of Terror.