问52:关于安拉最美的名字,《古兰经》和先知的圣训中有何经文依据?
Q 52: What is the textual proof of the Most Beautiful Names of Allah from the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah?
安拉至大说:{真主拥有至美的名字,你们应当以这些名字呼唤祂,并远离那些亵渎或否认祂名字的人。}
A--- Almighty Allah says: {And (all) the Most Beautiful Names belong to Allah, so call on Him by them, and leave the company of those who belie or deny (or utter impious speech against)
他的尊名。(《古兰经》7:180)
His Names}. (Al-A' rat, 180)
真主说:{你说(穆罕默德ﷺ啊):“你们或称呼真主,或称呼至慈的主,无论你们称呼祂哪一个名字,祂都有最美的名字。”} Wait—I must follow the rules: the honorific "(Peace be upon him)" written in words inside a Qur'an verse should be kept as words? The rule says ﷺ must replace written-out honorifics "but never inside a Qur'an verse". So inside the verse, the written-out honorific stays as words, and ﷺ is not written. Corrected output: 真主说:{你说(穆罕默德(愿主赐福他并使他平安)):“你们或称呼真主,或称呼至慈的主,无论你们称呼祂哪一个名字,都是一样的,因为至美的名字属于祂。”}
Allah says: {Say (O Muhammad (Peace be upon him)): "Invoke Allah or invoke the Most Gracious (Allah), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names}.
(《伊斯拉》,110)
(Al-Isra', 110)
安拉说:{安拉!除他之外,绝无应受崇拜的主。他拥有至美的诸名}。(塔哈章,8)
Allah says: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He)! To Him belong the Best Names}. (Ta-Ha, 8)
安拉的使者ﷺ说:"安拉有九十九个名字,即一百减一。凡信仰其含义并依此行事者,必入乐园。安拉是独一的(Witr),并喜爱独一(即奇数)。"(布哈里和穆斯林辑录)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Allah has ninety-nine Names, i.e., one hundred minus one, and whoever believes in their meanings and acts accordingly, will enter Paradise,. and Allah is Witr (one) and loves 'the Wit’ (i.e., odd numbers).”(Bukhari and Muslim)
他(愿主福安之)说:"我以你所有的名字祈求你,无论是你用来称呼自己的,或是你在你的经典中降示的,或是你告知你的某位受造物的,或是你为自己保留在幽玄之中的——(我以这一切祈求你),使这部光荣的古兰经成为我心的春天。"
He (Peace be upon him) says: "I ask You with all Your Names, whether You called Yourself therewith, or You revealed in Your Book, or You made known to one of Your Creatures, or You kept unseen with You, (I ask You with all these) to make the Glorious Qur'an the spring for my heart".
(伊玛目艾哈迈德)
(Imam Ahmed)
《200个关于穆斯林信仰的问答》——谢赫哈菲兹·伊本·艾哈迈德·哈凯米
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami