问题51:安拉的名称与属性的独一性是什么意思?
Q 51: What does the Oneness of the Names and Attributes of Allah mean?
A---这意味着相信以下内容:我们不得以非真主或其使者所命名或描述的名称与属性来称呼或形容真主。任何受造物都不能以真主的名称或属性来命名或形容。我们必须相信真主在其经典《古兰经》中所陈述的一切属性,或通过其使者穆罕默德ﷺ所提及的一切属性,既不改变其含义,也不忽视或曲解其含义,也不将其比拟(即赋予相似性)于任何受造之物。至高无上的真主说:{他知道他们(他的受造物)今世所发生的事,以及他们后世将遭遇的事,但他们不能以任何知识去包围他的知识。}(塔哈章,110)
A--- It means to believe in that: we must not name or qualify Allah except with what He or His Messenger (Peace be upon him) has named or qualified Him. None can be named or qualified with the Names or Attributes of Allah. We must believe in all the Attributes of Allah which Allah has stated in, His Book (the Qur'an) or mentioned through His Messenger Muhammad (Peace be upon him) without 'changing their meaning or ignoring them or twisting their meanings or likening them (giving resemblance) to any of the created things. Almighty Allah says: {He (Allah) knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them (in the Hereafter) but they will never compass anything of His Knowledge}. (Ta-Ha, 110)
安拉至大无上说:{任何事物都不像祂,祂是全聪的,全明的。}(协商章,11节)