A ---安拉至高说：{你们应当为安拉完成朝觐和副朝}。（黛西拉，196） Note: the verse text in braces stays as in the original; the instruction to keep it intact is followed, and the ﷺ rule does not apply inside the verse.

A ---Allah, Most High says: {And perform properly (i.e. all the ceremonies according to the ways of Prophet Muhammad (Peace be upon him)), the Hajj and 'Umrah for Allah}. (Al-Baqarah, 196)

安拉说:{对于有能力前往的人来说,朝觐天房是他们应尽的义务,这是他们对安拉应尽的责任}。

Allah says: {And Hajj (pilgrimage to Mecca) to the House (Ka` bah) is a duty that mankind owes to Allah, those who can afford the expenses (for one's conveyance, provision and residence)}.

(阿勒·伊姆兰，97)

(Al' Imran, 97)

先知(愿主福安之)说:"众人啊,真主已经为你们规定了朝觐,所以你们要去朝觐。"(《布哈里圣训实录》) Wait — the rules say to write ﷺ after the Prophet's mention instead of written-out honorifics, and keep "(Peace be upon him)" replaced by ﷺ. Corrected: 先知ﷺ说:"众人啊,真主已经为你们规定了朝觐,所以你们要去朝觐。"(《布哈里圣训实录》)

The Prophet (Peace be upon him) says: "O people, Allah has made Hajj obligatory for you, so perform Hajj ". (Sahih Bukhari)

他(愿主福安之)说:"伊斯兰教(的大厦)建立在五根支柱之上:信仰安拉的独一、礼拜的履行、天课的缴纳、斋戒莱麦丹月,以及朝觐(麦加)。"(《布哈里圣训实录》)

He (Peace be upon him) says: " (The superstructure of) Islam is raised on five (pillars): The Oneness of Allah, performance of Prayer, payment of Zakah, fast of Ramadan, and Pilgrimage (to Mecca) ". (Sahih Bukhari)