问13:什么是伊斯兰教?
Q 13: What is Islam?
伊斯兰的含义是完全顺服并归依真主;同时见证纯粹的一神信仰,远离多神崇拜,并不违抗真主。
A--- Islam means perfect submission and subjection to Allah; and testifying complete Monotheism and freedom from polytheism and disobedience to Him.
阿拉伯语原文中的{}内为古兰经文,依规则不加ﷺ。 Allah, Most High says: {And who can be better in religion than one who submits his fate (himself) to Allah}. (AnNisa', 125) Translation: 真主,至高无上,说:{谁的宗教比他把自己的前程(自身)归顺真主的人更好呢?}(妮莎章,125节)
Allah, Most High says: {And who can be better in religion than one who submits his fate (himself) to Allah}. (AnNisa', 125)
他说:{谁若完全顺服安拉,而他是行善者,那么他就已抓住了最可靠的绳索}。(鲁格曼章,22节)
He says: {And whosoever submits his face (himself) to Allah, while he is a Muhsin, then he has grasped the most trustworthy handhold}. (Luqman, 22)
他说:{你们的主宰是独一的主宰(安拉),所以你们应当唯独顺服祂(在伊斯兰中)。你(穆罕默德啊)应当向谦卑者报喜讯}。(朝觐章,34节)
He says: {And your Ilah (god) is One Ilah (God -Allah), so you must submit to Him Alone (in Islam). And (O Muhammad) give glad tidings to the Mukhbitun}. (Al-Hajj, 34)
《200 个关于穆斯林信仰的常见问题》——谢赫哈菲兹·伊本·艾哈迈德·哈基米
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami