问:《古兰经》中证明天平(Al-Mizan)是真实存在的经文依据是什么?它是如何被描述的?
Q 121: What is the Qur'anic textual proof that the Balance is a truth? How is it described?
A--- 安拉至高无上说:{我将在复活日设置公正的天平,任何人都不会受到丝毫的不公。即使只有一粒芥子的重量,我也会将它带来。我足以清算。}(安比亚章,47)
A--- Allah the Almighty says: {And We shall set up balances of justice on the Day of Resurrection, then none will be dealt with unjustly in anything. And if there be the weight of a mustard seed, We will bring it. And Sufficient are We to take account}. (AlAnbiya', 47)
安拉至高无上说:{那日的称量是真实的。善功之秤重的人,他们是成功的;善功之秤轻的人,他们是those who will lose their own selves(丧失自身的人),将入火狱。} Wait, I must translate the English fully into Chinese; the phrase "those who will lose their own selves" is part of the Qur'an verse text and should be translated too. Corrected: 安拉至高无上说:{那日的称量是真实的。善功之秤重的人,他们是成功的(进入乐园);善功之秤轻的人,他们是丧失自身的人(进入火狱)。}
Allah the Almighty says: {And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing). So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise). And as for those whose scale will be light, they are those who will lose their own selves (by entering Hell)