问49:“真主的主权独一性”是什么意思?
Q 49: What does "Oneness of the Lordship of Allah" mean?
A ——它的意思是相信宇宙只有一位主宰,他是宇宙的创造者、安排者、策划者、供养者,也是赐予安全的主,等等,而他就是安拉。他是安拉,在(他的)
A ---It means to believe in that there is only one Lord for the universe, He is its Creator, Organizer, Planner, Sustainer, and the Giver of security, etc., and that is Allah. He is Allah, Who has neither a partner in (His)
主权属于祂,祂也无需卑微地寻求保护者或支持者。没有人能违抗祂的裁决,也没有人能挑战祂的定命。至大的真主说:
Dominion, nor He is low to have a protector or supporter. No one can defy His Judgment or challenge His Ordainments. Almighty Allah says:
{一切赞美和感谢都归于真主,祂独自创造了天地,并造出了黑暗与光明;然而那些不信道的人,却把others与他们的主并列为同等。} Note: the text inside braces is a Qur'an verse, so the translation keeps the original wording as closely as possible.
{All praises and thanks be to Allah, Who (Alone) created the heavens and the earth, and originated the darkness and the light; yet those who disbelieve hold others as equal with their Lord}.
《古兰经》第六章:牲畜(Al-An'am)第1节