Q 88:“信仰真主的使者们”是什么意思?
Q 88: What does "to have Faith in the Messengers of Allah" mean?
"信仰使者"是指以纯正、绝对的信念相信:至尊的真主向每一个民族(社群或民族)从其中派遣了一位使者,邀请他们只崇拜祂,并弃绝除祂之外所崇拜的一切。这意味着相信他们诚实可靠、值得信赖、虔诚敬畏、蒙受真主引导、品德高尚、受人尊敬,既是引导者也是被引导者,并得到其主以明确的证据和奇妙的神迹所支持;而且他们传达了所奉派的全部讯息,没有作任何更改、改动、歪曲、增添或减少:{难道使者除了清楚地传达讯息之外还负有其他责任吗?}(《蜜蜂》,第35节)
A--- "To have Faith in the Messengers of Allah" means to have pure and absolute belief that Allah the Almighty sent down to every Ummah (community or nation) a Messenger from among them, to invite them to worship Him Alone and to renounce all that is worshipped besides Him. It means to believe that they are truthful, trustworthy, pious, divinely guided, honorable, respected, guiding and guided, supported with clear evidences and amazing miraculous signs from their Lord, and that they conveyed the whole Message they were sent with without making any change, alteration, distortion, increase or even decrease: {Then! Are the Messengers charged with anything but to convey clearly the Message?}. (An-Nahl, 35)
这也意味着相信他们都行走在清晰而正确的道路上。相信他们,意味着相信至高的安拉以易卜拉欣(亚伯拉罕)和穆罕默德ﷺ为亲密的朋友,与穆萨(摩西)对话,将伊德里斯提升到崇高的地位,并且耶稣……