如何才能安全地通过它？
Q 198: How can one pass it safely?
A -_这一点只有通过坚守光荣的《古兰经》和先知的圣训才能做到。安拉至高无上说：{谁服从安拉和使者（穆罕默德），谁就将与安拉所恩赐的人同在，即先知、诚实者、殉道者和善人。他们是多么好的同伴啊！}（妇女章，69节）
A -_This can not be done unless through sticking firmly to the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah. Allah the Almighty says: {And whosoever obey Allah and the Messenger (Muhammad), then they will be in the company of those on whom Allah has the Prophets, the Siddiqun,31 the martyrs, and the righteous. And how excellent these companions are!}. (An-Nisa', 69)
这些蒙受真主恩典的人，正是《古兰经》首章《开端章》（Al-Fatihah）中所提到的“正路”所归属之人。
Those on whom Allah has bestowed His Grace are the same to whom the Straight Path was attributed in the Al-Fatihah the Opening Chapter:
{引导我们走上正路。那些You所赐恩典的人的道路，不是那些遭受你愤怒的人（如犹太人）的道路，也不是那些迷误歧途的人（如基督徒）的道路}。（《开端章》，6，7）
{Guide us to the Straight Way. The Way of those on whom You have bestowed Your Grace, not (the way) of those who earned Your Angry (such as the Jews) nor of those who went astray (such as the Christians)}. (Al-Fatihah, 6, 7)
没有比引导仆人走上正道、使他能够避开迷途之路更大的恩典了。安拉的使者ﷺ将这一点留给了他的乌玛（民众），如他所解释的："我给你们留下了一条白色的大道，它的夜晚如同白昼，在我之后，除了注定灭亡的人，没有人会偏离它。"（伊本·马哲）