问题22:从《古兰经》和先知的圣训中,能证明穆斯林必须完全顺服安拉,且这是其信仰前提的经文依据是什么?
Q 22: What is the textual proof from the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah that a Muslim must submit completely to Allah and that this is a precondition of his faith?
A--- 安拉至高无上说:{谁若全身心归顺安拉,同时他是一位Muhsin(Muhsin → 行善者,即完全为安拉的缘故行善,不作秀、不求赞誉或名声,并且依照安拉的使者穆罕默德ﷺ的逊奈行事),}
A--- Allah the Almighty says: {And whosoever submits his face (himself) to Allah, while he is a Muhsin (Muhsin -> Good-doer i.e. performs good deeds totally for Allah's sake without any show off or to gain praise or fame and does them in accordance with the Sunnah of Allah's Messenger Muhammad (Peace be upon him). )
那么,他就是抓住了最可靠的绳索{。(卢qmān,22) Note: the Qur'an verse text itself is enclosed in braces as given in the source; the translation above reflects the original's wording and punctuation.
, then he has grasped the most trustworthy hand-hold6}. (Luqman,22)
先知穆罕默德ﷺ说:
Prophet Muhammad (Peace be upon him) says:
“你们中的任何人,在他的私欲未顺从我所带来的(教导)之前,都不算信士。”(伊玛目纳瓦维)
"None of you is a believer till his desire is in conformity with what I have brought". (An-Nawawi)
《200 个关于穆斯林信仰的常见问题》——谢赫哈菲兹·伊本·艾哈迈德·哈卡米
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami