问题177:什么是合法的Ruqa(复数Ruqyah)?
Q 177: What are the lawful Ruqa (Pl. Ruqyah)?
A--- 合法的鲁格耶(Ruqyah)仅包括《古兰经》的部分经文和先知的圣训,以阿拉伯语诵读,而诵读者与被诵读者都相信,这些只有在真主的允许下才会生效。吉卜利勒(Gabriel)为先知穆罕默德ﷺ施行过鲁格耶,先知穆罕默德ﷺ也曾为他的许多尊贵的同伴施行,并没有阻止他们施行,反而命令他们施行,并允许他们为此收取报酬。这一切都可以在两部《沙希赫》中找到。
A--- The lawful Ruqyah comprises only parts of the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah, pronounced in Arabic, while the one who recites them and on whom they are recited believe in that they can not be effective unless by Allah's Leave. Gabriel (Peace be upon him) practiced Ruqyah for the sake of Prophet Muhammad (Peace be upon him) who did the same to many of his honorable companions and did not prevent them from practicing it. Rather, he ordered them to practice it and allowed them to receive payment thereto. All this can be found in the two Sahihs:
布哈里和穆斯林。
Bukhari and Muslim.
《200道关于穆斯林信仰的问答》——谢赫哈菲兹·伊本·艾哈迈德·哈凯米
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami