حدیث قدسی هغه دی چې زموږ ته د آحاد روایاتو په توګه د هغه (ﷺ) څخه نقل شوی دی، د سند سره چې تر خپل رب پورې رسیږي. دا د هغه ‎(الله ﷻ)‎ کلام دی، ځکه چې دا هغه ته منسوب دی، او دا په ډیرو قضیو کې موجود دی. نو د هغه ‎(الله ﷻ)‎ ته نسبت، د پیدایښت نسبت دی، ځکه چې هغه لومړی ویونکی دی. دا د پیغمبر ﷺ ته هم منسوب دی، ځکه چې هغه د الله ‎(ﷻ)‎ په اړه خبر ورکوونکی دی، برخلاف قرآن کریم چې د هیچا ته منسوب نه دی پرته له هغه ‎(ﷻ)‎ څخه. نو ویل کیږي:

The Hadīth Qudsi is what has been transmitted to us as Isolated (Ahaad) reports about him  with its isnād going back to his Lord . It is His  speech for it is attributed to Him  which is present in the majority of cases. The attribution to Him  then is an attribution of origination because he is the one who spoke it first. It is attributed to the Prophet  because he is the one informing about Allah  which is contrary to the Qur’ān which is attributed to no one except to Him . So it is said: