16. د فقهی مثالونو بیان (نماذج)
16. Examples (namadhij) Of Fiqh
صحابہ کرام رضی اللہ عنہم عرب تھے اور عربی زبان ان کی فطرت میں رچی بسی تھی، اور وہ عربی زبان کو دقیق اور جامع طور پر سمجھنے والے علماء تھے۔ وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ رہتے تھے جبکہ قرآن نازل ہو رہا ہوتا تھا۔ رسول اللہ ﷺ واقعات میں اللہ تعالیٰ کے حکم کی وضاحت فرماتے، چنانچہ وہ اسے اپنی آنکھوں اور کانوں سے دیکھتے اور سنتے تھے۔ اسی لیے وہ شریعت کے بھی جامع فہم رکھنے والے علماء تھے۔ جب ان کے سامنے کوئی ایسا واقعہ پیش آتا جس میں اللہ تعالیٰ کے حکم کی وضاحت ضروری ہوتی، تو وہ اس کا شرعی حکم اپنی اس رائے کے ذریعے بیان کرتے جو وہ نص کے مفہوم (معقول النص) سے اخذ کرتے تھے۔ اکثر وہ صرف حکم بیان کرنے پر اکتفا کرتے اور اس کی دلیل واضح نہ کرتے، یوں صحابہ کرام کا فیصلہ ان کی آراء کی صورت میں منتقل ہوا۔ اسی بات نے بعض لوگوں کو یہ سمجھنے پر آمادہ کیا کہ صحابہ کرام فیصلوں میں اپنی ذاتی رائے دیا کرتے تھے۔ حقیقت یہ ہے کہ صحابہ کرام شرعی نصوص کے اپنے فہم سے اخذ کردہ شرعی حکم بیان کرتے تھے، لیکن وہ اس کے ساتھ دلیل نہیں لگاتے تھے، نہ ہی حکم کی شرعی علت یا اس علت کی دلیل واضح کرتے تھے۔
The Sahabah (ra) were Arabs and the Arabic language was intrinsic to them, and they were scholars with a precise and comprehensive understanding of the Arabic tongue. They would accompany the Messenger of Allah (saw) with the Qur’an being revealed while they were with the Messenger (saw). The Messenger (saw) would clarify the rule of Allah (swt) in the incidents so they would witness it with their eyes and ears, this is why they were also scholars of the Shari’ah with a comprehensive understanding of it. When an incident would occur infront of them requiring a clarification of the rule of Allah (swt), they would elucidate its Shari’ah rule (hukm shar’i) through elucidating their opinion that they deduced from the text of the understanding of the text (ma’qul an-nass). Often they would limit themselves to giving the rule without clarifying its evidence, thus the companions’ judgement was transmitted in the form of their opinions. This is what led some to understand that the Sahabah would give their (own) opinions in judgements. The reality is that the Sahabah would give the Shari’ah rule which they deduced from their understanding of the Shari’ah texts, but they did not append it with evidence or clarify the legislative reason for the rule or the evidence for the legislative reason.
دې خبرې د دې باعث شو چې داسې اټکل وشي چې دا نظر د صحابه کرامو (رض) څخه دی، او دا چې یو سړی د یوې مسئلې په اړه خپل نظر ورکولی شي، په دې شرط چې د اسلام په اړه جامع علم ولري او عربي ژبه پوهیږي.
This led to speculation that this opinion is from the Sahabah (ra) and that it is allowed for a person to give his opinion in an issue as long as he has comprehensive knowledge about Islam and knows Arabic.
کله چې هغه دور راغی چې په عربي ژبه کې فساد راغی، نو د ژبې د ساتلو لپاره د عربي ژبې اصول زده کول شروع شول. او کله چې په راویانو کې دروغ ننوځیدل او داسې احادیث روایت شول چې رسول الله ﷺ هغه نه وو ویلي، نو احادیثو په اصولو سره د ځانګړې پوهې په توګه زده کیدل شروع شول. له همدې امله د حکمونو استنباط د عربي ژبې او شرعي متنونو د پوهې سره وتړل شو، ترڅو شرعي احکام د دلیل او حتی د استنباط د طریقې سره یوځای شول. فقه د څیړنې له لارې نوی شکل پیدا کړ، چې د ترتیب او تبویب یوه ځانګړې بڼه یې غوره کړه. د تبویب او ترتیب د مختلفو طریقو سره، شرعي احکامو ته وضاحت ورکول، او همدارنګه هغه حکمونه روښانه کول ضروري شول چې په هغو کې مختلف نظرونه وو، او د استنباط طریقه هم بیانول ضروري شوه. اسلامي کتابتونونه د تبویب او پیښې د مختلفو طریقو سره په سلګونو زرو فقهي قلمي نسخو سره جوړ شول. خو کله چې کفارو د ۱۸ مې پیړۍ عیسوي وروسته د مسلمانانو په وړاندې بریا وموندله، هغوی د اسلامي علومو په اړه دوی ګمراه کول پیل کړل او د فقهي کتابونو څخه یې، لکه (سوفستا) کتابونه، نفرت پیدا کړ.
When the era came in which corruption happened in the Arabic tongue, principles of Arabic came to be taught in order to preserve the tongue. And when falsehood infiltrated the narrators, and there were ahadith narrated from the Messenger which he (saw) never said, the ahadith became a specific expertise taught with its principles (usul). Therefore, deducing rules became linked to the attainment of knowledge in the Arabic language and Shari’ah texts such that the Shari’ah rules came to be accompanied by evidence and even the way of deduction. Fiqh developed a new existence shaped through research resulting in a specific type of arrangement in categorisation. With the different styles of categorisation and arrangement, it became necessary to clarify the Shari’ah rules together with clarifying the rules as well as clarifying the way of deduction where the rule is one with different opinions. Islamic libraries were constructed with hundred of thousands of fiqh manuscripts in different styles of categorisation and presentation. However, when the kuffar succeeded in invading Muslims after the 18th century CE, they began misleading them about the Islamic sciences and made them detest fiqh books like the (sofista)
هغوی خلکو ته شات (شاتو شهد) بد ښکاره کړ کله چې دوی ته وویل شول چې دا د مچیو غایط دی. د اسلامي فقه سره داسې چلند وشو چې ګویا په تیاره کې ایښودل شوې وه، تر دې چې مسلمانانو له هغې څخه مخ واړاوه. کله چې مسلمانان له فقه څخه مخ واړوي، نو له هغې سره دوی د اسلامي احکامو له پیژندلو څخه هم مخ اړوي، او بیا د الله تعالی د دین په اړه په ناپوهۍ کې راولویږي؛ او همدا هغه څه دي چې په حقیقت کې پیښ شول.
made people detest honey when they told them it was the excreta of flies. Islamic fiqh was placed in a dark environment until the Muslims turned their back on it. When Muslims turn their backs on fiqh, they turn their backs on knowing the Islamic rules thereby falling into ignorance about Allah’s deen; and this is what actually happened.
له همدې امله دا ضروري ده چې مسلمانان د فقهې د زده کړې ته وهڅول شي، د اسلامي فقهې یوه نمونه وړاندې کړي ترڅو د زده کړې شوق پیدا شي. دا ګټور دی چې خلکو ته د شریعت هغه احکام د نمونې په توګه وړاندې شي چې د عامه اړیکو پورې تړاو لري، چې نن ورځ د سیاسي احکامو یا د اساسي قانون فقهې په نوم یادیږي؛ همداراز د شریعت هغه احکام چې د افرادو ترمنځ اړیکو پورې تړاو لري، چې د مدني قانون په نوم یادیږي؛ او د شریعت هغه احکام چې د دلایلو پورې تړاو لري، ترڅو دا ټول د یوې روښانه فقهي نمونې په توګه وښودل شي او د مشهورو فقهي کتابونو څخه د اسلامي فقهې د زده کړې شوق پیدا شي.
Hence it is a must to encourage Muslims to come forward to study fiqh by offering a model of Islamic fiqh to affect the desire for studying it. It is beneficial to offer people a model of Shari’ah rules relating to public relationships known today as political rules or constitutional fiqh, a model of Shari’ah rules related to relationships between individuals known as civil law, and a model of Shari’ah rules related to evidences such that they become a clear fiqh model in order to build the desire for studying Islamic fiqh from the well-known books of fiqh.