30.7 په اسلام کې د کار د ستونزې شتون نه لري
30.7 There Is No Labour Problem In Islam
سرمایهدارانه نظام په اقتصاد کې په لویدیځ نړۍ او د کمونیست ګوند له واکمنۍ دمخه په روسیه کې پلی شو. د سرمایهدارۍ د نظریې له اصولو څخه یو د ملکیت آزادي ده، چې له امله یې د کار خاوندان کارکوونکي، یعنی کارګران، د دې لپاره وغلامول شول چې ترڅو وخت متقابل رضایت او د "نظریة الالتزام" (د تړونونو او مکلفیتونو نظریه) شتون ولري.
The capitalist system in economics was implemented upon the western world, and upon Russia before the communist party ruled it. Among the principles of the capitalist ideology is freedom of ownership from which resulted the owners of work enslaving the employees i.e. the labourers as long as there existed mutual consent and as long as the nadhariyya al-iltizam (law of obligations)
هغه په دوی باندې غالب دی. کارګران د کارګرو د بدۍ، ظلم او د خپل زحمت او کار د استحصال سره مخ شول. کله چې سوسیالیستي فکر راڅرګند شو او د کارګر لپاره عدالت یې اعلان کړ، دا د کار د قرارداد د حل بنسټ په توګه راڅرګند شو. په دې اساس سوسیالیزم د کارګر ته د عدالت ورکولو حل راوړ، لکه د کار د وخت محدودول، د کار مزد، د هغه لپاره د آرامۍ تضمین او نور. نو دا د التزام نظریه (د تعهداتو قانون) له منځه یوړه او د ستونزو د حل کې د هغې ناکامي څرګنده شوه، نو د لویدیځ قانون پوهانو مجبور شول چې خپله د التزام نظریه بدله کړي، تر دې چې د التزام نظریه د ستونزو په وړاندې ځواکمنه شي؛ له همدې امله دوی د خپل نظر د رفو کولو لپاره اصلاحات داخل کړل. د کار په قرارداد کې اصول او قواعد داخل شول، هدف یې کارګرانو ساتل او هغه حقوق ورکول وو چې پخوا یې نه درلودل، لکه د راټولېدو حق، د استازو د جوړولو حق، د ځړولو (اعتصاب) حق، د تقاعد او ګټو یا تاوان ورکول او نور. سره لدې چې د التزام نظریې متن دا ډول حقوق نه منې. په هرصورت، دې نظرونو تفسیر وشو ترڅو د کارګرانو هغه ستونزې حل شي چې سوسیالیستي فکر د کارګرانو په منځ کې پیل کړې وې. بیا د مالداري د ملکیت د مخنیوي او کارګر ته د هغه ټول اړتیاوې ورکولو لپاره سوسیالیستي نظر راغی. د دواړو ایډیالوژیو تر منځ تضاد له امله، سوسیالیزم چې کمونیزم او کپیټلیزم له هغه څخه سرچینه اخلي، د ملکیت او کارګر په اړه، د دوی تر منځ د کار ستونزه رامنځته شوه. دوی هر یو د خپل ژوند په اړه د دوو مختلفو نظرونو له مخې رامنځته شوې دې ستونزې د حل لپاره ځانګړې لاره راوړه.