۲۷. اسلام کا غلاموں اور غلامی کے بارے میں موقف
27. The Position Of Islam On Slaves And Slavery
اسلام داسې وخت راغی چې په نړۍ ټولو سيمو کې غلامان موجود وو، او غلامي د نړۍ په ټولو سيمو، د ټولو خلکو او ملتونو په منځ کې يو عام نظام و. د ځمکې داسې کومه سيمه نه ده معلومه چې په هغې کې غلامان نه وو او آزاد خلک نه وو غلامان شوي. د داسې ځمکې په اړه هيڅ روايت نه دی راغلی چې په هغې کې غلامي نه وه. اسلام دا ستونزه د دوو اړخونو پورې تړلې وګڼله.
Islam came while slaves existed in all areas of the world, and slavery was a system common in all areas of the world with all people and nations. It is not known of the existence of any area of the earth except that slaves were traded and free persons were enslaved. It is not related about the existence of any land without slavery. Islam viewed that this problem was related to two aspects.
پهلې برخې ته په کتو، دا د هغو غلامانو پورې اړه درلوده چې په عمل کې غلام شوي وو، او هغو کسانو پورې چې د نورو آزادو انسانانو په نظر کې د دوی درناوی له منځه تللی وو او د نورو توکو په شان خرڅیدل، پیرېدل او په سوداګرۍ کې ورسره چلند کیده. نو په دې لازمه وه چې داسې درملنه وشي چې دا غلامان آزاد کړي او د آزادو انسانانو حیثیت ورکړي. دویمه برخه د غلامۍ پورې اړه درلوده. دا لازمه وه چې د غلامۍ د محدودولو لپاره داسې درملنه وشي. له همدې امله داسې آیتونه او احادیث راغلل چې دا دواړه برخې د انسانانو د حقیقت او د افرادو او ملتونو تر منځ د اړیکو د حقیقت پر بنسټ، د انسانیت لپاره په ګټور ډول درملنه کوي.