Следует знать значения терминов, которые часто употребляют мухаддисы. Это: хадис, хабар, асар и сунна; с точки зрения терминов хадиса и его передачи: матн, санад, исnad, мусnad и мусnид; с точки зрения передатчиков: мухаддис, хафиз, худжа и хаким. Что касается разъяснения значений этих слов в терминологии хадиса, то оно таково:

One should be familiar with the meanings of terms that are frequently used by the muhaddithin. They are: hadīth, khabar, athar and Sunnah; from the perspective of the terms of hadīth and its transmission: matn, sanad, isnād, musnad and musnid; from the perspective of the transmitters: muhaddith, hāfidh, hujjah and hākim. As for the exposition of the meanings of these words in the terminology of hadīth, then it is as follows:

1. Хадис: всё, что передаётся от Пророка ﷺ как его слова, поступки, молчаливое одобрение или физические качества, то есть относящиеся к его сотворению, например, что он не был ни высоким, ни низким, либо относящиеся к его нраву, то есть, например, что он никогда не отвечал на что-либо makrūh (порицаемым). Хабар и сунна имеют то же значение. Они являются синонимами термина хадис. Все они, то есть хадис, хабар и сунна, имеют одно и то же значение. Что же касается асара, то это хадис, остановившийся на сподвижниках (мавкуф).