37.5 Запрет [al-harām]
37.5 The prohibition [al-harām]
Запрет — это то, на что указывает текстуальное доказательство как на обращение законодателя с категорическим требованием воздержаться от действия. Совершающий его подлежит порицанию по шариату, и это слово является синонимом аль-махзура.
The prohibition is that which textual evidence indicates upon as being the address of the legislator with a decisive request to abstain from an action. The one who performs it is legally blameworthy, and it is synonymous with al-mahdhūr.