63. Умозаключение (аль-истидляль) из Китаба и Сунны
63. The Inference (al Istidlaal) From The Kitaab And The Sunnah
Выведение выводов из Китаба и Сунны зависит от знания языка арабов и его разделов, поскольку они ниспосланы на языке арабов. Аллах Таála сказал: «На ясном арабском языке» (Сура Аш-Шуара, 195), поэтому необходимо упомянуть рассуждения о языке и его разделах. Из разделов речи обсуждению подлежит лишь то, что связано с выведением предписания, поскольку нет нужды в обсуждении чего-либо иного в усуль аль-фикh. Кроме того, и Китаб, и Сунна делятся на сообщение (хабар/весть) и составление (иншаа'). Однако учёный в усуль рассматривает только иншаа', без хабара, так как в большинстве случаев предписания не устанавливаются посредством хабара. Отсюда речь в Китабе и Сунне делится на: повеление (амр) и запрет (нахи), общее (ам) и частное (хасс), абсолютное (мутлак) и ограниченное (мукаййад), сжатое (муджмаль) и разъяснённое (мубайян), отменяющее (насых) и отменённое (мансух). Соответственно, необходимо подытожить обсуждение языка и этих разделов Китаба и Сунны, чтобы иметь возможность выводить из Китаба и Сунны шариатские предписания.
The inference from the Kitaab and the Sunnah depends on knowing the language of the Arabs, and knowing its divisions, because they are sent down in the language of the Arabs. Allah Ta'ala said: In an Arabic clarifier tongue) 195 Surat Al-Shu'araa', therefore it is inevitable to mention the discussions of the language and its divisions. And what would be discussed from the divisions of the saying is that which is related to the derivation of the verdict only, since there is no need to discuss other than that in usoul al fiqh. Further more both the Kitaab and the Sunnah are divided into tiding (khabar/news) and composition (inshaa'), however the scholar of the usoul ponders to the inshaa' only without the khabar because in most cases the verdicts are not established in it, from here the saying in the Kitaab and Sunnah is divided into: command (amr) and prohibition (nahi), general ('aamm) and special (khaass), unrestricted (mutlaq) and limited (muqayad), summed up (mujmal) and detailed (mubayan), abrogator (naasikh) and abrogated (mansoukh). Accordingly it is inevitable to summing up a discussion in the language, and in these divisions of the Kitaab and the Sunnah, to be able to infer from the Kitaab and the Sunnah over the shari'ahi verdicts.