Сунна является шариатским доказательством (даліль шар’и), подобно Корану, и является откровением от Аллаха. Ограничиваться Кораном и оставлять Сунну — это явное неверие (куфр бувах), и те, кто поддерживает это мнение, выходят за пределы исламской общины. Что же касается того, что Сунна является откровением от Аллаха, то это ясно из благородного Корана. Он сказал:

The Sunnah is a Sharī’ah Evidence (dalīl Shar’i) like the Qur’ān and it is a revelation from Allah . Confining to the Qur’ān and leaving the Sunnah is kufr buwah (manifest disbelief) and takes those who support this opinion outside the fold of Islam. As for the Sunnah being revelation from Allah , it is explicit from the Noble Qur’ān. He  said:

И Он сказал:

And He  said:

И Он сказал:

And He  said:

И Он сказал:

And He  said:

Эти аяты бесспорны по достоверности и однозначны по смыслу, ограничивая то, что принёс Посланник, и то, о чём он предостерегал людей, тем, что является божественным откровением, не допускающим никакого иного толкования. Таким образом, Сунна является откровением, подобным Корану. Что же касается обязанности следовать Сунне так же, как Благородному Корану, то это также прямо указано в Коране. И Он сказал:

These verses are definite in authenticity and definite in their meaning in restricting what the Messenger  has brought, warned people of, that it is divine revelation which is not open to any interpretation. Thus, the Sunnah is a revelation like the Qur’ān. As for the obligation of following the Sunnah like the Noble Qur’ān, it is also explicitly stated in the Qur’ān. And He  said:

И Он сказал:

And He  said:

И Он сказал:

And He  said:

И Он сказал:

And He  said:

И Он сказал:

And He  said:

И Он сказал:

And He  said:

Он сказал:

He  said:

Все эти аяты ясно и однозначно указывают на обязанность следовать Посланнику ﷺ в том, что он принёс, и на то, что повиновение Посланнику ﷺ считается повиновением Аллаху.

All of these ayāt are explicit and clear in the obligation of following the Messenger  with regards to what he  has brought and in considering the obedience to the Messenger  as obedience to Allah .

Итак, Коран и хадис являются шариатскими доказательствами в вопросе обязательности следования тому, что в них содержится. Хадис в этом отношении подобен Корану. Поэтому не дозволено кому-либо говорить: «У нас есть Книга Аллаха, по которой мы будем брать (предписания)», ибо из этого высказывания понимается, что хадис оставлен. Напротив, необходимо, чтобы Сунна соединялась с Книгой. Таким образом, хадис принимается как шариатское доказательство наравне с Кораном. Мусульманину не дозволено подразумевать, что одного Корана достаточно, а Сунна не нужна. Посланник ﷺ указал на это. Передано, что Пророк ﷺ сказал:

So the Qur’ān and hadīth are Sharī’ah evidences in terms of the obligation of following what has come therein. The hadīth is like the Qur’ān in this respect. Therefore, it is not allowed for someone to say: we have the Book of Allah  from which we will take (rulings), because what one understands from this statement is that the hadīth has been abandoned. Rather, it is imperative that the Sunnah is combined with the Book. So the hadīth is taken as a Sharī’ah evidence just as the Qur’ān. It is not allowed for a Muslim to imply that the Qur’ān alone is sufficient, and the Sunnah is not needed. The Messenger  has alluded to this, It has been reported that the Prophet  said:

А в передаче Джабира, которая восходит к Пророку ﷺ, он сказал:

And in the narration of Jabir, which goes back to the Prophet , he  said:

Поэтому неправильно сравнивать Коран с хадисом, ибо результатом такого сравнения стало бы отбрасывание хадиса, если он не согласуется с Кораном. Это привело бы к отказу от Сунны, если она пришла для уточнения Корана, его ограничения или разъяснения его неоднозначных (муджмаль) частей, ведь тогда получалось бы, что то, что утверждает хадис, не согласуется с Кораном или не содержится в нём. То же касается хадисов, которые связывают ветви с основой (асль). Действительно, многие правила, упомянутые в хадисах, не упоминаются в Коране, особенно многие подробные предписания, которые не были ниспосланы в Коране, но приведены только в хадисах. Поэтому хадис не сопоставляется с Кораном в отношении того, что упомянуто в Коране, и отвержения всего остального. Порядок в этом таков: когда хадис упоминает что-то, что противоречит тому, что пришло в Коране в виде определённого смысла, тогда хадис отвергается на основании его смысла, то есть текста (матн), поскольку его содержание противоречит Корану. Это подобно тому, что передаётся о Фатиме бинт Кайс, когда она сказала:

Therefore, it is wrong to compare the Qur’ān with the hadīth, the result of which would be, if the hadīth does not agree with it (i.e the Quran) then we abandon it, because this leads to abandoning the Sunnah if it came to specify the Qur’ān, restrict it or elaborate its ambivalent (mujmal) parts, since it would show that what the hadīth states does not agree with the Qur’ān or it is not found in the Qur’ān. Like the ahadīth which relate the branches to the foundation (asl). Indeed, the rules mentioned in the hadīth have not been mentioned in the Qur’ān, especially, many of the detailed rules which have not been revelead in the Qur’ān but mentioned in the hadīth only. Therefore, Hadith is not compared to the Qur’ān regarding what is mentioned in the Qur’ān and rejecting anything else. Indeed, the order regarding this is that when a hadīth mentions something which contradicts what has come in the Qur’ān as a definite meaning, then the hadīth is rejected on the basis of its meaning i.e the text (matn) because it’s meaning contradict the Qur’ān. This is like what has been narrated about Fatimah bint Qays when she said:

Этот хадис отвергается, потому что противоречит Корану. Он противоречит словам Его:

This hadīth is rejected because it contradicts the Qur’ān. It contradicts His  saying:

Поэтому хадис отвергается, если он противоречит определённому тексту и определённому смыслу Корана. Что же касается случая, когда хадис не противоречит Корану, ибо содержит то, что Коран не упоминает, либо является дополнением к тому, что есть в Коране, то такой хадис принимается наравне с Кораном. Нельзя говорить: «Нам достаточно Корана и того, что в нём упомянуто», поскольку Аллах повелел нам следовать им обоим вместе, и обязательно веровать в них обоих вместе.

Therefore, the hadīth is rejected because it has contradicted definite text and definite meaning of the Qur’ān. As for when the hadīth does not contradict the Qur’ān since it includes things not brought by the Qur’ān or it is an addition to what is in the Qur’ān, then the hadīth is taken just like the Qur’ān. It should not be said; the Qur’ān and what has been mentioned in it suffices for us since Allah  has ordered us to (follow) them both together and it is obligatory to believe in both of them together.