Необходимо иметь знамёна и хоругви. Разница между знаменем и хоругвью в том, что знамя (лива) — это то, что привязывают к концу копья и обвязывают вокруг него; его называют «аль-алам» (стяг). Говорят, что его называют «лива», потому что оно сворачивается из-за своей большой величины, поэтому его не расправляют, кроме как в случае необходимости. Это большой стяг и знак предводителя войска, поэтому его выставляют там, где находится он. Что касается хоругви (райя), то это знак, который дают войску, и метафорически её называют «матерью войны», а её множественное число — «райат». Хоругвь привязывают к копью или мачте, и её оставляют до тех пор, пока ветер не развернёт её.

It is necessary to have the flags and banners. The difference between the flag and banner is that the flag (liwa) is what is tied at the edge of a spear and bent around it, and it is called “al-‘alam” (the standard). It is said it is called “liwa” because it is bent due to its largeness so it is not spread except when necessary. It is a large standard and a sign for the Amir of the army, so it is enacted wherever he is. As for the banner (rayah), it is a sign given to the army and is metaphorically called the “mother of war” and its plural is “rayat”. The banner is tied on a spear or a mast and is left until the wind swirls it.