۴۹. تقسیمات سنت (اقسامُ السنّۃ)
49. Divisions Of The Sunnah (aqsaam Al Sunnah)
سنت از نظر اعتبار انتقال سند (السند) به سه بخش تقسیم میشود: متواتر، مشهور و خبر آحاد. پس اگر حدیثی از جانب گروهی از تابعی تابعین، از گروهی از تابعین، از گروهی از صحابه از پیامبر ﷺ نقل شود، آن متواتر است. و اگر حدیثی از جانب گروهی از تابعی تابعین، از گروهی از تابعین، از گروهی از صحابه که شمارشان به حد تواتر نمیرسد نقل شود، آن مشهور است؛ زیرا امت آن را با پذیرش دریافت کرده و در میان امت شهرت یافته است. و اگر حدیثی را یک نفر یا چند نفر که شمارشان به حد تواتر نمیرسد از صحابه روایت کنند و پس از آنان تابعین و تابعی تابعین، آن خبر آحاد است. سنت تنها همین سه بخش است. اما از نظر دلالت آن بر یقین (القطع) یا بر بیشترین احتمال (الظن)، سنت تنها دو بخش است؛ زیرا مشهور در شمار آحاد به حساب میآید. زیرا اگر حدیثی را شماری از مردم روایت کنند که از توافق بر دروغ از سوی گروهی از تابعی تابعین در اماناند، از شماری دیگر از تابعین که از توافق بر دروغ در اماناند، از شماری دیگر از صحابه که با سخن ایشان دلیلی قطعی ثابت میشود، آن متواتر است. یعنی متواتر آن است که در هر یک از سه طبقهاش، تعداد راویان به حدّ تواتر برسد. اما اگر این شمار در یکی از طبقات کم باشد، حدیث خبر آحاد است، خواه کمبود تعداد راویان به حدّ تواتر از صحابه باشد، یا از تابعین، یا از تابعین تابعین، یا از همه آنها؛ در این صورت حدیث خبر آحاد محسوب میشود که یقینآور نیست و تنها بیشترین احتمال را دارد. ولی درباره نامیدن آنچه شمار کافی صحابه را ندارد اما شمار کافی از دیگران دارد به «مشهور» اتفاق نظر هست، زیرا میان امت شهرت یافته است؛ با این حال حکم آن با خبر آحاد که یقینآور نیست تفاوتی ندارد.
The Sunnah is divided regarding to its transmission authenticity (al sanad) into three divisions, they are: the mutawaatir, the mashhour and the khabar al aahaad. So if the Hadeeth is transmitted by a group of the Taabi'y al Taabi'ine from a group of the Taabi'ine from a group of the Sahaabah from the Messenger (SAW), then it is the mutawaatir. If the Hadeeth is transmitted by a group of the Taabi'y al Taabi'ine from a group of al Taabi'ine from a group of the Sahaabah whose number does not reach the extent of the tawaator, then it is the mashhour, because the Ummah received it with acceptance and it became (famous) mashhour within the Ummah. And if the Hadeeth is narrated by one or more whose number does not reach the extent of the tawaator from the Sahaabah and who was after them of the Taabi'ine and Taabi'y al Taabi'ine, then it is khabar al aahaad. The Sunnah is only these three divisions. However, with respect to its denotation to the certainty (al yaqeen) or the most probability (al dthan) the Sunnah is only of two divisions, because the mashhour is considered to be of the aahaad, because if the Hadeeth is narrated by a number of people that are secured from the collusion (agreement) to lie of the Taabi'y al Taabi'ine, from another number of al Taabi'ine that are secured from the collusion to lie, from another number of the Sahaabah by whose saying a decisive proof would be established, then it is the mutawaatir. It means that the mutawaatir is what has a number of narrators in everyone of its three stages reaches the extent of the tawaator, but if that is lacked in one of the stages then the Hadeeth is khabar al aahaad, whether the insufficient number of narrators for the extent of the tawaator are of the Sahaabah, or of the Taabi'ine or of the Taabi'y al Taabi'ine or of all of them, it is then considered to be khabar al aahaad, that does not denote the certainty, it only denotes the most probability, but it is agreed to name al mashhour that which lacked the sufficient number of the Sahaabah, but it has a sufficient number of the others, because it became mashhour (well known between the Ummah), whereas, the verdict for it is not different from khabar al aahaad which does not denote the certainty.