Hudā [orientação] linguisticamente significa integridade de conduta [rashad] e indicação do caminho [dalālah]. Diz-se: "ele o guiou à religião", isto é, conduziu-o à orientação; "mostrei-lhe o caminho e a casa" [significando informá-lo]. Dhalāl [desvio] é o oposto de rashad. Hidāyah, em seu sentido na sharī'ah, é ser guiado ao Islam e ter īmān nele; dhalāl, em seu sentido na sharī'ah, é o desvio do Islam, como na declaração do Profeta ﷺ,

Hudā [guidance] linguistically means integrity of conduct [rashad] and showing the way [dalālah]. It is said, ‘he guided him to the deen’, meaning he led him to guidance; ‘I showed him the way and the home’ [meaning to inform him]. Abberance [Dhalāl] is the opposite of consciousness [rashad]. Hidāyah, in its shar’i meaning, is to be guided to Islam and to have imān in it; dhalāl, in its shar’i meaning, is the deviation from Islam, as in the saying of the Prophet PBUH,