20.4 Guardando as Fronteiras (ar-ribat)
20.4 Guarding The Frontiers (ar-ribat)
O ribat está entre as coisas que seguem a jihad, e consiste em posicionar-se nas fronteiras para fortalecer os muçulmanos. A fronteira é todo lugar nos limites com o inimigo, cujo povo teme o inimigo e a quem o inimigo teme. Em outras palavras, é o lugar além do qual não há Islã. O sentido de ribat é permanecer nas fronteiras para honrar a religião e repelir o mal dos descrentes contra os muçulmanos. Permanecer em qualquer lugar onde se espera o ataque do inimigo, com a intenção de impedi-lo, é considerado ribat, porque o ribat de cavalos amarrados, no dizer de Allah:
The Ribat is among what follows jihad, and it is to position at the frontiers to strengthen the Muslims. The frontier is every place at the borders with the enemy whose people are frightened by the enemy and they frighten the enemy. In other words, it is the place beyond which there is no Islam. The meaning of ribat is to stay at the frontiers to honour the deen and repel the evil of the disbelievers from Muslims. Staying at any place where the attack of the enemy is expected with the intention to prevent it is considered ribat because the ribat of tethered horses in Allah’s statement: