30. Contratação
30. Hiring
A locação é um contrato de benefício mediante uma compensação, e é de três tipos:
Hiring is a contract for a benefit in return for compensation, and it is of three types:
O primeiro tipo — quando o contrato recai sobre o benefício de coisas, como o aluguel de casas, animais, veículos e similares.
The first type—where the contract came upon the benefit of things like hiring houses, animals, vehicles and the like.
O segundo tipo: aquele em que o contrato recai sobre o benefício do trabalho, como os donos de indústrias e fábricas para um trabalho específico. Aquilo que é contratado sobre o benefício resultante do trabalho, como contratar pintores, serralheiros, carpinteiros e similares.
The second type—where the contract came upon the benefit of work like the owners of industries and factories for specific work. That which is contracted upon the benefit resulting from the work such as hiring painters, ironmongers, carpenters and the like.
O terceiro tipo: quando o contrato recai sobre o benefício da pessoa, como contratar servos, trabalhadores e similares.
The third type—where the contract came upon the benefit of the person like hiring servants and workmen and the like.