12.11 Bir Hadisin Senedinden Sıhhatini İspatlayamamak, Onun Zayıf Olduğunu Göstermez
12.11 The Inability To Prove The Authenticity Of A Hadīth From Its Sanad Does Not Indicate That It Is A Weak Hadīth
Bir hadisin kabulünde senedin sağlamlığı bir şart olarak kabul edilir. Ancak bilinmelidir ki, belirli bir hadisin senedini zayıf görmek, hadisin kendisinin zayıf olduğu anlamına mutlaka gelmez; çünkü hadisin başka bir isnadı olabilir ve bir imam, onun yalnızca bu tarik üzerinden rivayet edildiğini belirtebilir. Dolayısıyla zayıf bir isnadla karşılaşan kimse, hadisin bu isnadla zayıf olduğunu söylemesi daha kapsayıcıdır; metin ise kayıtsız şartsız zayıf sayılmaz. Bu nedenle isnadın reddi, hadisin reddini gerektirmez. Bununla birlikte, isnad açısından sabit olmayan, ancak insandan insana nakledildiğinde sahihliğinden hoşnut olunan ve isnad sorulmasına ihtiyaç duyulmayan hadisler de vardır. Bunun örnekleri çoktur; mesela şu hadis gibi:
The strength of the sanad is considered a condition in accepting a hadīth. However it should be known that judging the sanad of a specific hadith as weak does not necessarily mean the hadīth is weak in itself since it might have another isnād though an imam who might state that it has not been recieved except from this line of transmission. So, whoever finds a hadīth with a weak isnād, it is more inclusive to say that it is weak with this isnād but the text is not judged as weak without qualification. Therefore the rejection of the isnād does not necessitate the rejection of the hadīth. However, there are ahadīth which are not proved from the perspective of the isnād but when it is received from people to people they are satisfied with its authenticity and are in no need to ask for the isnād. There are many examples for this, such as the hadīth:
"Varise vasiyet yoktur." [Reported by Tirmidhi & Nisai on the authority of Amr bin Kharija]
“There shall be no bequest (wasiyya) to an heir” [Reported by Tirmidhi & Nisai on the authority of Amr bin Kharija]
ve hadis:
and the hadīth:
Diyet (kan bedeli), yakın kan akrabalarına (âkile) aittir. [İbn Mâce, el-Muğîre bin Şu'be'den rivayet etmiştir.]
“The blood money (diyya) is for the immediate blood relatives ('aqila)” [Narrated by Ibn Majah on the authority of AlMughira bin Shu’ba].
Birçok başka örnek de var.
There are many other examples like this.