18.1 Halifenin Görevden Alınması veya Azledilmesi
18.1 Deposing Or Removal Of The Khalifah
Bir Halife, kişisel durumunda onun görevden alınmasını gerektirecek şekilde bir değişiklik olduğunda hemen görevden alınır; ya da Halifenin yasal olarak görevine devam etmesine izin verilmediği belirli durumlarda görevden alınması zorunludur. İki durum arasındaki fark şudur: Halifeyi bu görevinden uzaklaştıran ilk durumda, olay gerçekleştiği anda ona biat etmek artık zorunlu değildir. Ancak onun mutlaka görevden alınması gereken ikinci durumda, görevden alınma işlemi tamamlanana kadar ona itaat etmek zorunlu olmaya devam eder. Yukarıdaki birinci ölçüte göre, durumunu fiilen değiştirerek onu Halifelik makamından uzaklaştıracak üç husus vardır:
A Khalifah is deposed immediately if his personal situation has changed in a way that necessitates his removal; alternatively the Khalifah must be deposed in certain situations where he is not allowed legally to continue as a Khalifah. The difference between the two situations is that in the first case which removes him from the position of Khalifah, allegiance to him is not obligatory the moment the incident has occurred. But in the second case in which he necessarily has to be deposed, obedience to him remains obligatory until his deposition is completed. There are three matters which effectively change his situation and would remove him from the position of Khalifah according to the first criteria above: