İcâre, bir menfaatin karşılığında bir bedel mukabilinde yapılan bir akittir ve üç çeşittir:

Hiring is a contract for a benefit in return for compensation, and it is of three types:

Birinci tür, sözleşmenin evler, hayvanlar, taşıtlar ve benzeri şeylerin faydası üzerine yapıldığı durumdur.

The first type—where the contract came upon the benefit of things like hiring houses, animals, vehicles and the like.

İkinci tür: Akit, belirli bir iş için sanayi ve fabrika sahiplerinde olduğu gibi, işin meydana getirdiği fayda üzerine yapıldığında. Ressamları, demircileri, marangozları ve benzerlerini kiralamak gibi, işten doğan fayda üzerine yapılan akittir.

The second type—where the contract came upon the benefit of work like the owners of industries and factories for specific work. That which is contracted upon the benefit resulting from the work such as hiring painters, ironmongers, carpenters and the like.

Üçüncü tür: sözleşmenin, kişinin menfaati üzerine gerçekleştiği durumdur; hizmetçi ve işçi kiralamak gibi ve benzeri.

The third type—where the contract came upon the benefit of the person like hiring servants and workmen and the like.

İş kiralama, her türüyle Şeriat tarafından caizdir. Allah (SWT) şöyle buyurmuştur:

Hiring in all its types is permitted by the Shar’a. Allah (swt) said:

Ve Allah (SWT) buyurdu:

And He (swt) said:

Ve Beyhakî, Ebû Hureyre (ra) yoluyla rivayet etmiştir ki Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur:

And Al-Baihaqi narrated via the way of Abu Hurairah (ra) that the Prophet (saw) said:

Ve El-Buhârî rivayet etti

And Al-Bukhari narrated