5. İctihad ve Taklid
5. Ijtihād And Taqlīd
Allah, peygamberliği aracılığıyla bütün insanlığa hitap etmiştir; efendimiz Muhammed ﷺ'in peygamberliği aracılığıyla. Allah şöyle buyurmuştur:
Allah addressed the whole of mankind through the Prophethood of our master Muhammad He said:
"Ey insanlar! Şüphesiz ben, hepinize Allah'ın Elçisi olarak gönderildim ﷺ." [TMQ ‘Arāf: 158]
“O mankind ! Verily, I am sent you all as the Messenger of Allah” [TMQ ‘Arāf: 158]
Ve Allah şöyle buyurdu:
And He said:
"Ey insanlar! Şüphesiz ki, Rabbinizden size kesin bir delil (Muhammed ﷺ) gelmiştir." [TMQ Nisā’: 174]
“O mankind ! Verily, there has come to you a convincing proof (Muhammad (saw)) from your Lord” [TMQ Nisā’: 174]
Ve Allah şöyle buyurdu:
And He said:
"Ey insanlar! Şüphesiz ki size Rabbinizden hak ile birlikte Resul (Muhammed ﷺ) gelmiştir." [TMQ Nisā’: 170]
“O mankind ! Verily, there has come to you the Messenger (Muhammad (saw)) with the truth from your Lord” [TMQ Nisā’: 170]
Ve O, insanlara ve Müslümanlara İslam'ın hükümleriyle hitap etti. Şöyle buyurdu:
And He addressed the people and the Muslims with the ahkām of Islam. He said:
{"O mankind! Fear your Lord and be dutiful to Him ! Verily, the earthquake of the Hour (of judgment) is a terrible thing"} Wait, I need to correct that: the Qur'an verse should be rendered as a Turkish translation of the verse, enclosed in braces as it is in the source. {“Ey insanlar! Rabbinizden korkun ve O'na karşı sorumluluğunuzu yerine getirin! Şüphesiz kıyametin sarsıntısı çok korkunç bir şeydir.”} [TMQ Hajj: 1]
“O mankind! Fear your Lord and be dutiful to Him ! Verily, the earthquake of the Hour (of judgment) is a terrible thing” [TMQ Hajj: 1]
Dedi ki:
He said:
"Ey insanlar! Sizi tek bir nefisten yaratan Rabbinize karşı takva sahibi olun." [TMQ Nisā’: 1]
“O mankind ! Be dutiful to your Lord, Who created you from a single person” [TMQ Nisā’: 1]
Dedi ki:
He said:
{"O you who believe ! Fight those of the disbelievers who are close to you and let them find harshness in you."} Bu metin bir Kur'an ayetidir ve çeviri kuralı gereği ayet metni süslü parantez içinde yer alır. Ancak doğrudan kullanıcının verdiği metni çevirmek gerekirse: "Ey iman edenler! Size yakın olan kâfirlerle savaşın ve sizde bir sertlik bulsunlar." [TMQ Tawba: 123]
“O you who believe ! Fight those of the disbelievers who are close to you and let them find harshness in you.” [TMQ Tawba: 123]
Ve Allah şöyle buyurdu:
And He said:
"Ey iman edenler! Sarhoş olduğunuz halde namaza yaklaşmayın." [TMQ Nisā’: 43]
“O you who believe ! Approach not the prayer when you are in a state of intoxication” [TMQ Nisā’: 43]
Ve Allah şöyle buyurdu:
And He said:
"Ey iman edenler! Allah'ın yolunda (savaşa) çıktığınızda, (gerçeği) iyice araştırın." [TMQ Nisā’: 94]
“O you who believe ! When you go to (fight) in the Path of Allah, verify (the truth)” [TMQ Nisā’: 94]
Ve Allah şöyle buyurdu:
And He said:
"Ey iman edenler! Allah için şahitler olarak, adaleti ayakta tutun; isterse bu, kendi aleyhinize de olsa." [TMQ Nisā’: 135]
“O you who believe ! Stand out firmly for justice, as witnesses to Allah, even though it be against yourselves” [TMQ Nisā’: 135]
Hitabı işiten kişi, onu anlamakla ve ona iman etmekle yükümlü olur. Ona iman eden kişi de onu anlamakla ve ona göre amel etmekle yükümlüdür, çünkü bu bir Hükm-ü Şer'idir (Şeriat hükmü). Dolayısıyla bir Müslüman için temel, Allah'ın hükmünü bizzat kendisinin hitaptan anlamasıdır. Çünkü hitap, Şâri' tarafından doğrudan insanlara yöneltilmiştir; yalnızca müctehidlere veya âlimlere değil, bütün mükellef kimselere yöneltilmiştir. Bu nedenle, hitabı anlamadan ona göre amel etmek mümkün olmadığından, mükellefler bu hitabı anlayıp uygulayabilecekleri duruma gelene kadar anlamakla yükümlü hale gelmişlerdir. Böylece Allah'ın hükmünü istinbat etmek (çıkarmak) bütün mükelleflere farz olmuş, yani ictihad bütün mükelleflere farz olmuştur. Sonuç olarak esas şudur: Mükellef kişi, Şâri'in hitabından Allah'ın hükmünü bizzat kendisi benimser; çünkü bu sözle muhatap olan, Allah'ın hükmü olan bu hitabın kendisine yöneltildiği kişidir.
So for the one who has heard the address he becomes obliged to understand it and believe in it. And the one who believed in it, he is obliged to understand it and act upon it, because it is a Hukm Shar’i (Sharī’ah rule). So the basis for a Muslim is that he himself should understand the rule (Hukm) of Allah from his address. Since, the address has been aimed directly at the people by the Legislator and not aimed only at the Mujtahiddin or the ‘Ulama but to all the legally responsible (mukallifin). Thus it became an obligation on the legally responsible (mukallafin) to understand this address until they are able to practise it since it is impossible to act according to the address without comprehending it. Thus, the deduction (istinbat) of Allah’s hukm became fard on all the legally responsible (mukallifin) i.e, Ijtihād became fard on all the legally responsible (mukallifin). Consequently, the basis (asl) is that the legally responsible (mukallaf) person adopts the Hukm of Allah himself from the address of the Legislator because it is he who has been addressed by this speech, which is the hukm of Allah .
Ancak mükelleflerin gerçeği, anlayış ve kavrayışlarında, öğrenme yetilerinde farklılık bulunmasıdır. Ayrıca bilgi ve cehalet bakımından da birbirlerinden ayrılırlar. Bu nedenle, hepsinin şer'î hükümlerin tamamını delillerden çıkarması gerçekte imkânsızdır; yani bütün mükelleflerin müctehid olması mümkün değildir. Amaç hitabı anlayıp bu anlayışa göre amel etmek olduğundan, içtihad bütün mükelleflerin üzerine farzdır. Fakat anlayış ve kavrayışlarındaki ve öğrenmelerindeki farklılık nedeniyle bütün mükelleflerin hitabı kendi başlarına anlaması imkânsız olduğundan, içtihadın yükümlülüğü kifâye (ala al-kifâye) farz olur. Bazıları bunu üstlenirse, geri kalanlar günahtan kurtulur. Bu yüzden mükellef Müslümanlara, aralarında şer'î hükümleri çıkaracak müctehidlerin bulunması vacip olmuştur.
However, the reality of the legally responsible (mukallafin) is that there is a disparity in their understanding and comprehension and in their (aptitude to) learn. They also differ in terms of knowledge and ignorance. Therefore, it is realistically impossible for all of them to deduce all the Sharī’ah rules from the evidences i.e, it is impossible for all the legally responsible (mukallafin) to be mujtahiddin. Since the objective is to understand the address and act upon this understanding, therefore, Ijtihād is fard on all the legally responsible (mukallifin). But it is impossible for all the legally responsible (mukallafin) to understand the address for themselves due to the disparity in their understanding and comprehension and the disparity in learning therefore the obligation of Ijtihād becomes one of sufficiency (‘ala al-Kifaya). If some undertake it the rest are absolved of the sin. Therefore, it became obligatory on the legally responsible Muslims that there should be Mujtahiddin amongst them who will derive the Sharī’ah rulings.
"Peygamber size ne verirse onu alın; neyi yasaklarsa ondan da sakının." Not: Bu ayet olduğu için "(saw)" ifadesi çeviride yer almaz ve ﷺ de eklenmez; Kur'an ayeti içindeki metin olarak çevrilmiştir. [TMQ Hashr: 7]
“And whatsoever the Messenger (saw) gives you, take it, and whatsoever he forbids you, abstain (from it)” [TMQ Hashr: 7]
Halk arasında yaygın olan bir görüşü benimsemenin yasaklandığına dair bir uyarı zikredilmiştir. Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur:
A prohibition has been mentioned with regards to adopting an opinion which originates from the people. The prophet said,
"Allah, size ilmi verdikten sonra sizden geri almayacaktır; ancak ilim, dini ilim sahibi âlimlerin vefatıyla kaldırılacaktır. Ardından, danışıldıklarında kendi görüşlerine göre fetva verecek ve böylece hem kendilerini hem de başkalarını saptıracak cahil insanlar kalacaktır." [Reported by Bukhari on behalf of Abdulla ibn amr]
“Allah will not deprive you of knowledge after he has given it to you, but it will be taken away through the death of the religious learned men with their knowledge. Then there will remain ignorant people who, when consulted, will give verdicts according to their opinions whereby they will mislead others and go astray.” [Reported by Bukhari on behalf of Abdulla ibn amr]
Yani, onlar kendi keyfî arzularına ve görüşlerine göre fetva veriyorlar. Bir kimsenin istinbât ettiği görüş, onu istinbât edenden kaynaklanan bir görüş olarak değil, bir Şer'î hüküm olarak kabul edilir. Bir kimseden çıkan şey ise yalnızca bir görüş olarak kabul edilir; Elçi'nin (bid'at) olarak adlandırmasının sebebi de budur. Sahih bir hadiste Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur:
i.e, they give fatwa according to their own whims and opinions. The opinion which has been deduced is not considered as an opinion originating from the one who deduced it; rather it is (considered) a hukm Shari’. As for what emanates from a person, it is considered (merely) an opinion and this is the reason why the Messenger called it an innovation (bid’a). In an authentic hadīth the Prophet said:
"En hayırlı söz Allah'ın Kitabı'dır, en güzel yol ise Muhammed ﷺ'in yoludur. Kötü işler ise sonradan uydurulan şeylerdir ve her bid'at (yenilik) bir sapıklıktır."
“The best speech is the Book of Allah and the best guidance is the guidance of Muhammad PBUH. And the evil matters are the newly invented issues and every bida (innovation) is a misguidance”
"Yeni icat edilen meseleler" bid'attır. Bunlar, eylem veya söz yoluyla hükümlere (ahkâm) ilişkin olarak Kur'an'a, Sünnet'e veya icmaya aykırı olan şeylerdir. Hükümler dışında kalan, fiiller ve şeyler gibi konular ise "bid'at" kelimesinin kapsamına girmez ve kınanan, yasaklanan kategorisine de dahil olmaz. Bu kategoriye giren şey, bir fiilin veya şeyin hükmünü bir kişinin görüşünden almaktır; çünkü hüküm yalnızca şer'î delillerden alınabilir, başka hiçbir yerden alınamaz. Dolayısıyla şeriatın izin verdiği taklit, şer'î hükmü çıkarabilecek durumda olmayan kişinin, belirli bir şer'î hüküm hakkında bu hükmü bilen âlime sorması ve öğrenip benimsemesi için izin verilmesidir. Özetlersek, bir şer'î hükmü bilmeyen herkesin, o hükmü bilen kişiye sorup öğrenmesi ve benimsemesi caizdir; hukuken "meşru mükellit" olmanın anlamı budur.
The ‘newly invented issues’ are the innovations. They are whatever contradicts the Quran, Sunnah, Ijma’ in terms of the rules (ahkām) whether by action or speech. As for what is other than the rules (ahkām) such as actions and things it does not fall under the word ‘innovation’ (bid’a) nor does it fall in the category of the rebuked and prohibited, what does fall in it is the taking of the Hukm of an action or thing from the opinion of a person because the Hukm can only be taken from the Shar’i evidences and not from anywhere else. Thus the Taqlīd allowed by the Sharī’ah is for the person unable to deduce the Hukm Shar’i to be allowed to ask the scholar about a particular Hukm Shar’i so as to learn and adopt it. To summarise, it is allowed for anybody unaware of a Hukm Shar’i to ask the one who does know the Hukm so he may learn and adopt it, and this is the meaning of (legitimate) Muqallid legally.