اور اسی میں سے وہ روایت ہے جو عبد الرحمن بن کعب بن مالک سے مروی ہے کہ عامر بن مالک جو تیر اندازی کا کھلاڑی تھا، اللہ کے رسول ﷺ کے پاس اس وقت آیا جب وہ مشرک تھا اور انہیں تحفہ پیش کیا، تو رسول ﷺ نے فرمایا: "میں مشرک کا تحفہ قبول نہیں کرتا" اسے طبرانی نے جمع کیا ہے۔ یہ حدیث اس بات کے خلاف ہے جو نبی ﷺ کے بارے میں ثابت ہے کہ آپ ﷺ مشرکین سے تحفہ قبول فرماتے تھے اور اسے قبول کرنے کا حکم دیتے تھے۔ علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: "کسریٰ (ایران کے بادشاہ) نے اللہ کے رسول ﷺ کو تحفہ بھیجا اور آپ ﷺ نے اس سے اسے قبول فرمایا، اور قیصر (رومی بادشاہ) نے آپ ﷺ کو تحفہ بھیجا اور آپ ﷺ نے اس سے اسے قبول فرمایا، اور بادشاہوں نے آپ ﷺ کو تحفے بھیجے اور آپ ﷺ نے ان سے انہیں قبول فرمایا" اسے احمد نے جمع کیا ہے۔ اور عامر بن عبد اللہ بن الزبیر سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: قتیلہ بنت عبد العزیٰ بن عبد اسد جو بنی مالک بن حصال (قبیلے) سے تھی، اپنی بیٹی اسماء بنت ابی بکر کے پاس تحفے لے کر آئی: چھپکلی، پنیر اور گھی، اور وہ مشرک تھی، چنانچہ اسماء نے اس کا تحفہ قبول کرنے اور اسے اپنے گھر میں داخل ہونے دینے سے انکار کر دیا۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے نبی ﷺ سے پوچھا، پھر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: {اللہ تمہیں ان لوگوں کے ساتھ حسنِ سلوک اور عدل کرنے سے نہیں روکتا جو دین کے معاملے میں تم سے نہیں لڑتے اور نہ ہی تمہیں تمہارے گھروں سے نکالتے ہیں، بے شک اللہ انصاف کرنے والوں سے محبت کرتا ہے}۔ چنانچہ آپ ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ وہ اس کا تحفہ قبول کریں اور اسے اپنے گھر میں داخل ہونے دیں۔ اسے احمد نے جمع کیا ہے۔ پس رسول ﷺ کے مشرک سے تحفہ قبول کرنے اور مشرک سے تحفہ لینے سے انکار کرنے کے درمیان تضاد ظاہر ہوتا ہے۔ ان دونوں کے درمیان صلح (توجیہ) یہ ہے کہ مشرک سے تحفہ لینے سے انکار اس بات کی علامت ہے کہ تحفہ قبول کرنا مباح ہے، اور نہ ہی یہ واجب ہے اور نہ ہی مستحب، کیونکہ رسول ﷺ بہت سی مباح چیزوں سے انکار فرماتے تھے، آپ ﷺ نے دب (چھپکلی) کھانے سے انکار فرمایا اور ایسی بات کہی جو اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ آپ ﷺ اسے ناپسند کرتے ہیں، اور آپ ﷺ نے خرگوش کھانے سے بھی انکار فرمایا۔ اسی میں سے وہ روایت ہے جو بخاری نے مؤمنہ مہاجرات کے بارے میں بیان کی ہے کہ جب اللہ نے ان کے بارے میں یہ آیت نازل فرمائی: {اے ایمان والو! جب مؤمن عورتیں تمہارے پاس مہاجرات بن کر آئیں تو ان کو پرکھ لیا کرو، اللہ ان کے ایمان کو بہتر جانتا ہے، پھر اگر تم ان کے (سچے) مؤمن ہونے کا یقین کر لو تو انہیں کافروں کے پاس واپس نہ بھیجو، نہ وہ ان کے لیے حلال (بیویاں) ہیں اور نہ ہی وہ کافر ان کے لیے حلال (شوہر) ہیں...}۔ عروہ نے کہا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے مجھے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ اس آیت کے ذریعے ان کو پرکھا کرتے تھے: {اے ایمان والو! جب مؤمن عورتیں تمہارے پاس مہاجرات بن کر آئیں تو ان کو پرکھ لیا کرو...} (تاکہ معلوم ہو سکے کہ وہ سچی ہیں) {بے شک اللہ بڑا بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے}۔ عروہ نے کہا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: چنانچہ ان میں سے جو بھی عورت اس شرط کا اقرار کرتی، رسول اللہ ﷺ اسے کہہ دیتے: "میں نے تمہاری بیعت لے لی ہے"، یعنی وہ اسے کہہ کر بتاتے، اللہ کی قسم ان کا ہاتھ بیعت لیتے وقت کسی عورت کے ہاتھ کو نہیں چھوتا تھا، وہ صرف اپنی گفتگو کے ذریعے بیعت لیتے تھے۔ اسے البخاری نے جمع کیا ہے۔ اور امیمہ بنت رقیقہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں کچھ عورتوں کے ساتھ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی جنہوں نے آپ ﷺ سے اسلام پر بیعت کی، انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول ﷺ! ہم آپ سے یہ بیعت کرتے ہیں کہ ہم اللہ کی عبادت میں کسی کو شریک نہیں کریں گے، ہم چوری نہیں کریں گے، ہم بدکاری نہیں کریں گے، ہم اپنے بچوں کو قتل نہیں کریں گے، ہم ایسی تہمت نہیں لگائیں گے جو ہم اپنے ہاتھوں اور پیروں سے گھڑیں (یعنی یہ دعویٰ کریں کہ ناجائز بچے ان کے شوہروں سے ہیں)، اور ہم معروف میں آپ کی نافرمانی نہیں کریں گے، تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "اس میں جو تمہارے لیے ممکن اور برداشت کے قابل ہو"۔ انہوں نے کہا: انہوں نے کہا: اللہ اور اس کے رسول ﷺ ہم پر ہماری اپنی جانوں سے زیادہ مہربان ہیں، اے اللہ کے رسول ﷺ ہم آپ سے بیعت کرتے ہیں۔ تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "میں عورتوں سے ہاتھ نہیں ملاتا، میرا سو عورتوں سے بات کرنا ایسا ہی ہے جیسے ایک عورت سے بات کرنا"۔ اسے مالک نے جمع کیا ہے۔ امام بخاریؒ نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ (رضی اللہ عنہا) سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے کہا: "اور اللہ کے رسول ﷺ کا ہاتھ کسی ایسی عورت کے ہاتھ سے نہیں لگا سوائے اس عورت کے جس کی وہ مالک تھے"۔ چنانچہ یہ احادیث اس بات سے متصادم ہیں جو امام بخاریؒ نے ام عطیہ سے روایت کی ہے کہ انہوں نے کہا: "ہم نے نبی ﷺ کے ہاتھ پر بیعت کی، پھر آپ ﷺ نے ہمیں یہ آیت تلاوت فرمائی: (...کہ وہ اللہ کی عبادت میں کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرائیں...) اور آپ ﷺ نے ہمارے لیے بلند آواز سے رونے سے منع فرمایا، پھر ہم میں سے ایک عورت نے اپنا ہاتھ پیچھے ہٹا لیا اور کہا: فلاں عورت نے مجھے خوش کیا ہے اور میں اسے اس کا بدلہ دینا چاہتی ہوں، تو آپ ﷺ نے کچھ نہیں فرمایا"۔ یہ حدیث اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے عورت کے ہاتھ سے ہاتھ ملا کر اس کی بیعت قبول فرمائی، کیونکہ (حدیث میں ہے کہ) "پھر ہم میں سے ایک عورت نے اپنا ہاتھ پیچھے ہٹا لیا..." جس کا مطلب یہ ہے کہ اس کے ساتھ موجود عورتوں نے اپنے ہاتھ پیچھے نہیں ہٹائے، یعنی انہوں نے ہاتھ ملا کر بیعت کی تھی۔ اور امیمہ کی حدیث میں ہے: "میں عورتوں سے ہاتھ نہیں ملاتا..." اور یہ کہ "آپ ﷺ کا ہاتھ کسی عورت کے ہاتھ سے نہیں لگا..."، لہٰذا اس میں تضاد ہے، کیونکہ ہاتھ ملا کر بیعت کرنے کی حدیث اس حدیث سے متصادم ہے کہ آپ ﷺ عورتوں سے ہاتھ نہیں ملاتے تھے۔ اس حدیث اور دیگر احادیث کے درمیان مطابقت یہ ہے کہ رسول اللہ ﷺ کا کسی عمل سے انکار کرنا ممانعت نہیں ہے، لہٰذا اس سے ہاتھ ملانے کی ممانعت ثابت نہیں ہوتی، بلکہ یہ آپ ﷺ کا مباح (یعنی جائز) کاموں میں سے ایک سے پرہیز کرنا ہے، اور یہ اس بات کی علامت ہے کہ خواتین سے ہاتھ ملا کر بیعت لینا واجب بھی نہیں ہے اور نہ ہی مستحب ہے، بلکہ یہ مباح ہے، کیونکہ رسول اللہ ﷺ کا یہ فرمانا کہ آپ ﷺ ہاتھ نہیں ملاتے اس کا مطلب یہ نہیں کہ آپ ﷺ نے ہاتھ ملانے سے منع فرمایا، لہٰذا یہ یقیناً ممانعت نہیں ہے، بلکہ ممکن ہے کہ آپ ﷺ نے اس سے پرہیز کیا ہو جیسا کہ آپ ﷺ بہت سے مباح کاموں سے پرہیز فرماتے تھے، جیسے کہ آپ ﷺ اپنے گھر میں رات کے وقت ایک درہم یا ایک دینار رکھنے سے پرہیز فرماتے تھے، اور جیسا کہ آپ ﷺ نافع کی ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کردہ حدیث میں چرواہے کی بانسری سننے سے پرہیز فرماتے تھے، اور آپ ﷺ نے نہ تو چرواہے کو منع فرمایا اور نہ ہی اسے روکا، جو کہ اس کے جواز کی علامت ہے لیکن آپ ﷺ نے اسے سننے سے پرہیز فرمایا، اور جیسا کہ آپ ﷺ چھپلی، خرگوش اور اس جیسی دیگر چیزیں کھانے سے پرہیز فرماتے تھے۔ چنانچہ امیمہ کی حدیث اور اس سے پہلی حدیث کے درمیان کوئی تعارض نہیں ہے۔ امیمہ کی حدیث میں توجہ اس بات پر ہونی چاہیے کہ اس میں تعارض کا شبہ صرف اس لیے ہے کیونکہ اس میں بیعت کے لیے ہاتھ ملانے کے حوالے سے ام عطیہ کی حدیث موجود ہے، کیونکہ یہ بیعت کے لیے مخصوص ہے، اور وہ احادیث بھی بیعت کے لیے مخصوص ہیں، اس لیے تعارض کا شبہ پیدا ہوتا ہے، رہا وہ دلائل جو چھونے کے جواز کو ظاہر کرتے ہیں جیسے کہ {یا لمستم النساء} اور ایک قرات میں ہے: {او لمستم النساء} [سورۃ النسا 4: 43]، تو یہ اشارۃً مرد کے عورت کو چھونے کے جواز کو ظاہر کرتا ہے، لہٰذا امیمہ کی حدیث اور اس آیت کے درمیان تعارض کا کوئی شبہ نہیں ہے کیونکہ یہ ہر قسم کے چھونے کے لیے عام ہے، جبکہ امیمہ کی حدیث بیعت کے معاملے میں خاص ہے۔
And from that is what was narrated from Abd Al-Rahmaan Ibn Ka'b Ibn Maalik that 'Aamir Ibn Maalik the arrowhead player came to the Messenger of Allah (SAW) when he was polytheist and offered him a gift, the Messenger said: I do not accept a polytheist's gift" compiled by Al-Tabaraani. This hadeeth conflicts what is affirmed about the Prophet (SAW) that he accepted the gift from the polytheists and commanded to accept it. From Ali (RAA) that he said: Kisra (the king of Persia sent a gift to the Messenger of Allah (SAW) and he accepted it from him, and Qaysar (the king of the roman) sent a gift to him and he accepted it from him, and kings sent gifts to him and he accepted from them" compiled by Ahmad. And from 'Aamir Bn Abd Allah Bn Al-zubayr from his father that he said: Qutailah Ibnat Abd al-'uzza Ibn Abd As'ad from (the tribe of) Bany Maalik Ibn Hasal came to her daughter Asmaa' Ibnat Abi Bakr with gifts: lizards, cheese and ghee, and she was polytheist, so Asmaa' refused to accept her gift and to let her enter her house. 'Aa'ishah asked the Prophet (SAW), then Allah the Great and Almighty revealed down: Allah forbids you not, with regard to those who fight you not for (your) Faith nor drive you out of your homes, from dealing kindly and justly with them: for Allah loves those who are just). So he commanded her to accept her gift, and to allow her enter her house" compiled by Ahmad. So the conflict appears between the Messenger's acceptance the gift from the polytheist and his refusal the gift from the polytheist. The reconciling between them is that his refusal of the gift from the mushrik is an indication that accepting the gift is permissible, and neither a waajib nor a mandoob, because the Messenger used to refuse many of the permissible, he refused to eat from the dab lizard and said what denotes that he detests it, and he refused to eat the rabbit. From that also is what the Bukhari narrated about the believers migrated said he women When Allah sent down about them: (O you who believe, when believing women come to you as emigrants, examine them; Allah knows best as to their faith, then if you ascertain that they are true believers; do not return them back to the disbelievers, they are not lawful (wives) for the them nor are the disbelievers lawful (husbands) for them …) 'Urwah said: 'Aa'ishah told me: that the Messenger of Allah (SAW) used to examine them by this Aayah, (O you who believe, when believing women come to you as emigrants, examine … (to) Allah is Oft-Forgiving, most Merciful. 'Urwah said: 'Aa'ishah said: so any woman of them acknowledges this condition, the Messenger of Allah (SAW) used to tell her: I have taken your pledge (bai'ah), that is by talking he says it to her, by Allah his hand did not touch the hand of any woman while taking the pledge, he only took it by his talk" compiled by Al-Bukhari. And from Umaimah the daughter of Raqiqah that she said: I came to the Messenger of Allah (SAW) with some women whom gave him the pledge (bai'ah) on Islam, they said: O Messenger of Allah, we give you the pledge that we will not associate anything in worship with Allah, we will not steal, we will not commit unlawful sexual intercourse, we will not kill our children, we will not utter slander that we forge it between our hands and our feet (by claiming that unlawful children belong to their husbands), and we do not disobey you in ma'roof (that which Islam commands), then the Messenger (SAW) said: In that which is possible and bearable for you, she said: they said: Allah and His Messenger are more merciful to us than ourselves, let us give you the bai'ah O Rasoul Allah, then Rasoul Allah said: I do not shake hands with women, my talk to a hundred women is like my talk to one woman" compiled by Maalik. Al-Bukhari narrated from 'Urwah from 'Aa'ishah (RA) she said: And the hand of the Messenger of Allah (SAW) did not touch the hand of any woman except a woman that he possessed", so these ahaadeeth conflict that which Al-Bukhari narrated from Um 'Atiyah that said she We pledged the Prophet (SAW) then he recited to us: (… that they do not associate anything in worship with Allah…) and he forbade the loud weeping for us, then a woman from among us withdrew her hand then said: she so-and-so made me happy, and I want to repay her, then he did not say anything". This hadeeth denotes that the Messenger accepted the women's bai'ah by shaking hands for her saying: "then a woman from among us withdrew her hand …" which means that the women who were with her withdrew not their hands, meaning that they performed the bai'ah by their hands, i.e. by hands shake. And the hadeeth of Umaimah says: " I do not shake hands with women …" and says: َ his hand did not touch the hand of any woman …", so there is conflict in that, because the hadeeth of the bai'ah with the hands shake conflicts with the hadeeth that he did not shake hands with women. The reconciliation between this hadeeth and the other ahaadeeth is that the refusal of the Messenger of doing an action is not a forbiddance, so it denotes not the forbiddance of the hands shake, by it is his abstention from one of the permissible, and it is an indication that his action of taking the bai'ah from the women by the hands shake is not waajib, nor is it mandoob, but it is mubaah, because the saying of the Messenger (SAW) that he does not shake hands means not that he forbade the hands shake, so it is definitely not a forbiddance, but possibly he avoided it as he used to avoid many of the permissible, as he avoided to keep a dirham or a dinar overnight in his house, and as he avoided to hear the shepherd's pipe that is in the hadeeth of Naafi' from Ibn 'Omar, and he did not forbid the shepherd nor did he restrain him, which denotes his approval but he avoided hearing it, and as he avoided eating the lizard and the rabbit and the likes. Accordingly there is no conflict between the hadeeth of Umaimah and the hadeeth before it. The attention in the hadeeth of Umaimah should be drawn to that, the suspicion of the conflict in it is only because of the hadeeth of Um Atiyah about the bai'ah by the hands shake, because it is specific for the bai'ah, and those ahaadeeth are also specific for the bai'ah, therefore there is a conflict suspicion, and as for the evidences that denote the permissibility of touching Aayah the like or you have been in contact with women …" and in a recitation: or you have touched the women …" 43 Surat Al-Nisaa', it denotes by the signal denotation the permissibility of touching the woman by the man, so there is no conflict suspicion between the hadeeth of Umaimah and this Aayah because this is general for every touch, and the hadeeth of Umaimah is specific in the bai'ah.