اسلامی علوم ان علوم کا مجموعہ ہیں جن کا مطالعہ اسلامی عقیدہ کی وجہ سے لازم آتا ہے، خواہ ان علوم میں خود اسلامی عقیدہ اور اس کے خلوص و درستی کی ضمانت دینے والے علوم مثلاً علم التوحید شامل ہوں، یا وہ اسلامی عقیدہ پر مبنی ہوں مثلاً فقہ، تفسیر اور حدیث، یا وہ علوم جو اسلامی عقیدہ سے نکلنے والے احکامات کو سمجھنے کے لیے ضروری ہو گئے ہوں مثلاً علومِ عربیہ، مصطلح الحدیث اور علم الاصول۔

The Islamic culture are the disciplines the study of which is occasioned by the Islamic ‘aqīdah (creed), whether these disciplines included the Islamic ‘aqīdah and what guarantees its purity such as theology (ilm al-Tawheed) or they are based on the Islamic ‘aqīdah such as fiqh (jurisprudence), tafsīr and hadīth or whatever became necessary for the comprehension of rules emanating from the Islamic ‘aqīdah such as the sciences of the Arabic language, terminological classification of hadīth (mustalah al-hadīth) and science of the foundations of jurisprudence (‘ilm al-usul).

تمام اسلامی تہذیب کا مرجع قرآن اور سنت ہیں۔ اور انہی سے، اور انہی کے فہم اور انہی کے مطابق اسلامی تہذیب کی تمام شاخیں حاصل کی گئی ہیں۔ وہ (قرآن اور سنت) اسلامی تہذیب کا حصہ بھی ہیں کیونکہ اسلامی عقیدہ ان میں مذکور ہر چیز کو اپنانے اور اس پر عمل کرنے کا پابند بناتا ہے۔ قرآن رسول اللہ ﷺ پر نازل کیا گیا تاکہ آپ ﷺ لوگوں کے لیے اس کی وضاحت فرما دیں۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا:

All of the Islamic culture is referable to the Qur’ān and Sunnah. And it is from them and through their comprehension and according to them that all the branches of the Islamic culture have been acquired. They (the Quran and Sunnah) are also from the Islamic culture because the Islamic ‘aqīdah obliges the adoption and adherence to whatever has been mentioned in them. The Qur’ān was revealed to the Messenger  so that he clarified it to the people. Allah  said:

اور اللہ عزوجل نے مسلمانوں کو حکم دیا کہ جو کچھ رسول اللہ ﷺ لائیں اسے اختیار کریں۔ اللہ عزوجل نے فرمایا:

And He  ordered the Muslims to take whatever the Messenger  brought. He  said:

رسول اللہ ﷺ جو کچھ لائے ہیں اسے اپنانا اس کے فہم اور سیکھنے کے بغیر ممکن نہیں ہے۔ قرآن اور سنت کو سمجھنے کے لیے درکار علوم کی موجودگی کی وجہ سے کئی اقسام کے اسلامی علوم وجود میں آئے اور اسلامی تہذیب کو ایک مخصوص مفہوم حاصل ہوا جس میں یہ شامل تھے: قرآن، سنت، عربی زبان، علمِ صرف، علمِ نحو، علمِ بلاغت، تفسیر، حدیث، علمِ حدیث (حدیث کی درجہ بندی)، اصولِ فقہ، توحید اور دیگر اسلامی علوم۔

Adopting whatever the Messenger PBUH has brought cannot be possible without comprehending and learning it. Owing to the presence of disciplines which were required to understand the Quran and Sunnah many types of Islamic disciplines arose and the Islamic culture came to have a specific meaning which included: the Quran, Sunnah, Arabic language, conjugation (sarf), grammar, rhetoric (balaagha), tafsīr, hadīth, classification of hadīth, foundations of jurisprudence (usul), theology (tawheed) and other Islamic culture disciplines