Artikel 103
Article 103
Die Institution des Medienbüros ist dafür verantwortlich, die politische Medienstrategie für den Staat zu entwerfen und umzusetzen, um die Interessen des Islam und der Muslime zu unterstützen. Intern arbeitet sie daran, eine islamische Gesellschaft aufzubauen, die stark und geschlossen ist, und sie widerlegt das Böswillige, während sie das Gute bestätigt. In den äußeren Angelegenheiten soll sie den Islam im Frieden wie im Krieg verbreiten, auf eine Weise, die die Größe des Islam, seine Gerechtigkeit und die Stärke seines Heeres darlegt, und sie soll die Korruption und Unterdrückung des menschengemachten Systems sowie die Schwäche seines Heeres aufdecken.
The institution of the Media Office is responsible for drawing up and executing the political media strategy for the State in order to support the interests of Islam and the Muslims. Internally, it works to build an Islamic society that is strong and cohesive, and it refutes that which is malicious while confirming that which is good. In external affairs it is to promote Islam during peace and war, in a manner that explains the greatness of Islam, its justice and the strength of its army, and expose the corruption and oppression of manmade system and the weakness of its army.
Die Medien gehören zu den wichtigen Angelegenheiten für den Ruf zum Islam (Da'wah) und für den Staat. Sie zählen nicht zu den Belangen der Menschen, die unter der Zuständigkeit des Departements für die Angelegenheiten der Bevölkerung stehen. Vielmehr sind sie unmittelbar dem Khalifah als eigenständige Institution unterstellt, genau wie jede andere Einrichtung des Staates.