Die Führung der Angelegenheiten von Regierung und Volk wird durch Ämter, Behörden und Verwaltungen wahrgenommen, deren Aufgabe darin besteht, die Geschäfte des Staates zu führen und die Interessen des Volkes umzusetzen.

Management of the government’s and people’s affairs is carried out by offices, departments, and administrations, whose task is to ensure the management of the State’s business and the carrying out of the people’s interests.

Der Gesandte Allahs ﷺ führte die Angelegenheiten selbst und ernannte Sekretäre für deren Verwaltung. So besorgte der Gesandte ﷺ die Angelegenheiten der Menschen in Madinah, löste ihre Probleme, ordnete ihre Beziehungen, sorgte für ihre Bedürfnisse und wies sie auf das hin, was ihnen zuträglich war. All diese Dinge gehören zu den Verwaltungsaufgaben, die ihr Leben von Schwierigkeiten und Verwicklungen befreiten.

The Messenger of Allah (pbuh) used to run and carry out the affairs and appoint secretaries for their administration. Thus, the Messenger (pbuh) used to carry out the affairs of the people in Madinah, solve their problems, organise their relations, secure their needs, and direct them to that which suited them. All of these matters are of the administration issues that eased their life from problems or complications: