Totes Land wird durch seine Wiederbelebung und Einzäunung in Besitz genommen. Jede andere Art von Land wird nur über ein scharia-konformes Mittel in Besitz genommen, wie etwa Erbschaft, Kauf und Schenkung durch den Staat.

Dead land is possessed through its revival and fencing. Any other type of land is not possessed except through a Shari’ah means such as inheritance, purchase, and donation by the State.

Der Beleg für den Artikel sind die Worte des Propheten ﷺ:

The evidence for the article are the words of the Prophet :

. » مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَه « .

. » مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَه « .

„Wer totes Land belebt, dem gehört es“ – von Al-Bukhari überliefert, als Mawquf auf Umar (ra) zurückgeführt; und es wird mit einer authentischen Überlieferungskette, die zum Propheten ﷺ führt, von Ahmad und At-Tirmidhi von Jabir überliefert, und

“whoever revives dead land, it belongs to him” reported by Al-Bukhari Mawquf to Umar (ra), and it is narrated with an authentic chain connected to the Prophet by Ahmad and Al- Tirmidhi from Jabir, and: