Artikel 81
Article 81
Der Richter kann nur in einer Gerichtssitzung ein Urteil fällen, und Beweise sowie Eide können nur in der Gerichtssitzung berücksichtigt werden.
The judge can only give a verdict in a court session, and any evidence and oaths can only be considered in the court session.
Ihr Beleg ist das, was von ʿAbdullāh ibn az-Zubair überliefert wird, der sagte:
Its evidence is what is narrated by ‘Abd Allah Bin Al- Zubayr who said,
.» أَنَّ الْخَصْمَيْنِ يَ قْعُدَانِ بَ يْنَ يَدَيِ الْحَكَمِ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ « .
.» أَنَّ الْخَصْمَيْنِ يَ قْعُدَانِ بَ يْنَ يَدَيِ الْحَكَمِ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ « .
„Der Gesandte Allahs ﷺ befahl, dass die beiden Streitparteien vor dem Richter (zwischen seinen Händen) sitzen.“ (überliefert von Ahmad und Abu Dawud, mit dem Wortlaut von Abu Dawud). Diese Überlieferung erklärt die Form, in der das Urteil gefällt wird, und sie ist in sich eine rechtmäßige Form. Es muss eine bestimmte Form geben, in der das gerichtliche Verfahren durchgeführt wird, nämlich dass die beiden streitenden Parteien vor dem Herrscher sitzen; dies wäre die Gerichtssitzung. Daher ist dies eine Bedingung für die Gültigkeit des gerichtlichen Verfahrens, d. h. es ist zwingend erforderlich, dass eine bestimmte Versammlung stattfindet, in der das Urteil gefällt wird, damit es ein gültiges Urteil ist, und dies besteht darin, dass die beiden streitenden Parteien vor einem Herrscher sitzen. Dies wird durch die Überlieferung von Ali (ra) gestützt, als der Gesandte Allahs ﷺ zu ihm sagte: