Artikel 95
Article 95
Die Verträge, Geschäfte und Urteile, die vor der Errichtung des Kalifats bestätigt wurden und deren Umsetzung abgeschlossen war, werden von den Richtern des Kalifats nicht aufgehoben, und sie prüfen sie auch nicht erneut, es sei denn, ein Fall
The contracts, transactions, and verdicts which were ratified and whose implementation was completed before the establishment of the Khilafah are not nullified by the judges of the Khilafah and nor do they review them, unless a case:
a. Hat eine fortdauernde Wirkung, die dem Islam widerspricht, weshalb es verpflichtend ist, sie zu überprüfen.
a. Has a continued effect which contradicts Islam, so it is obligatory to review it.
b. Oder wenn sie mit einem Schaden für den Islam und die Muslime zusammenhängt, der durch die früheren Herrscher und ihre Anhänger verursacht wurde, und es daher dem Khalifen erlaubt ist, solche Fälle erneut zu prüfen.
b. Or if it was connected with harm to Islam and the Muslims which was brought about by the previous rulers and their followers, and so it is permitted for the Khalifah to review such cases.
c. Oder wenn es mit Besitz zusammenhängt, der unrechtmäßig angeeignet wurde und sich noch in den Händen dessen befindet, der ihn genommen hat.