Die Angelegenheiten, die unter die Beratung (Schura) fallen, werden nach der Meinung der Mehrheit entschieden, ohne zu berücksichtigen, ob sie richtig oder falsch ist. Bei allen anderen Angelegenheiten, die unter die Schura fallen, wird die richtige Meinung gesucht, ohne dass der Mehrheit oder der Minderheit irgendeine Beachtung geschenkt wird.

The issues which fall under consultation (Shura) are decided by the opinion of the majority without considering whether it is correct or incorrect. As for any other issues which fall under Shura, the correct opinion is sought without any consideration given to the majority or minority.

Der Beleg dafür sind die Handlungen des Gesandten ﷺ: Bei der Schlacht von Uhud folgte er der Meinung der Mehrheit, während er bei der Schlacht von Badr der Meinung von Al-Hubab Bin Al-Munthir folgte und seine eigene Meinung zurückstellte, ohne sich auf die Meinung der Mehrheit zu beziehen. Beim Feldzug von Hudaybiyah hielt er allein an seiner eigenen Meinung fest und achtete nicht auf die Meinungen von Abu Bakr (ra) und Umar (ra). Tatsächlich achtete er nicht auf die Meinung aller Muslime und zwang sie, seiner Meinung zu folgen, obwohl sie sie ablehnten. Wenn man nun diese drei Handlungen mit den Worten des Gesandten ﷺ an Abu Bakr (ra) und Umar (ra) vergleicht,

The evidence for this is the actions of the Messenger (pbuh) , since in the Battle of Uhud he took the opinion of the majority, while in the Battle of Badr he (pbuh) took the opinion of Al-Hubab Bin Al-Munthir and left his own opinion, and did not refer to the opinion of the majority. In the Expedition of Hudaybiyah he held onto his own opinion alone and paid no attention to the opinions of Abu Bakr (ra) and Umar (ra). In fact, he did not pay attention to the opinion of all the Muslims, and forced them to abide by his opinion even though they hated it. So if these three actions are compared with the words of the Messenger (pbuh) to Abu Bakr (ra) and Umar (ra),