Der Staat sollte neben Schulen und Universitäten auch die Mittel zur Entwicklung des Wissens bereitstellen, etwa Bibliotheken und Laboratorien, damit diejenigen, die ihre Forschung in den verschiedenen Wissensgebieten fortsetzen möchten, dies tun können – beispielsweise in der Rechtswissenschaft (Fiqh), in der Überlieferungswissenschaft (Hadith) und der Koranexegese (Tafsir) sowie im Denken, in der Medizin, im Ingenieurwesen und in der Chemie, ebenso bei Erfindungen und Entdeckungen usw. Dies geschieht, um eine Fülle an Mujtahidun, herausragenden Wissenschaftlern und Erfindern hervorzubringen.

The State ought to provide the means of developing knowledge, such as libraries and laboratories, in addition to schools and universities, to enable those who want to continue their research in the various fields of knowledge, like jurisprudence, narrations and Tafsir, and thought, medicine, engineering and chemistry, and such as inventions and discoveries and so on. This is done to create an abundance of Mujtahidun, outstanding scientists and inventors.

Der Beweis für diesen Artikel sind die Worte des Propheten ﷺ:

The evidence for the article are the words of the Prophet (saw):

.» الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.

.» الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.

„Der Imam (Herrscher) ist ein Hüter, und er ist für seine Untertanen verantwortlich“ (überliefert von Al-Bukhari von Abdullah Bin Umar), sowie der Grundsatz: „Das, ohne das die Pflicht nicht erfüllt werden kann, ist selbst eine Pflicht.“ Bibliotheken, Labore und die übrigen Mittel zur Entwicklung des Wissens gehören zu den Angelegenheiten der Ummah, die der Imam regeln muss, und wenn er es versäumt, wird er darüber zur Rechenschaft gezogen. Wenn Ijtihad in der Rechtswissenschaft und die Entwicklung von Erfindungen, die für militärische Vorbereitungen notwendig sind, ohne diese Mittel zur Wissensentwicklung nicht möglich sind, dann wird es gemäß dem Grundsatz „Das, ohne das die Pflicht nicht erfüllt werden kann, ist selbst eine Pflicht“ zu einer Pflicht für den Khalifah, diese Mittel bereitzustellen. Wenn sie dazu beitragen, diese Ziele zu erreichen und die Frage des Ijtihad und der Erfindung zu erleichtern, dann gehören sie zur Regelung der Angelegenheiten, die Nutzen bringen; in diesem Fall wären sie nicht verpflichtend, und so würde der Staat sie einrichten, wenn er über die finanziellen Mittel verfügt, andernfalls nicht. Aus all dem folgt, dass die Bereitstellung von Bibliotheken, Laboren und den übrigen Mitteln zur Entwicklung des Wissens unter das fällt, was der Imam bereitstellen muss, mit anderen Worten, was dem Staat obliegt bereitzustellen.

“The Imam (ruler) is a guardian and he is responsible for his subjects” (reported by Al-Bukhari from Abdullah Bin Umar), and the principle: “That, without which the obligation cannot be accomplished, is itself an obligation”. Libraries, laboratories and the rest of the means of developing knowledge are part of the affairs of the Ummah which the Imam must govern, and if he falls short he is accounted over it. If the Ijtihad in jurisprudence and the creation of inventions which are necessary for the sake of military preparations, are not possible without these means of developing knowledge, then to provide these means becomes an obligation upon the Khalifah in accordance with the principle: “That, without which the obligation cannot be accomplished, is itself an obligation”. If they help to achieve these goals, and simplify the issue of Ijtihad and invention, then they are part of the governing of the affairs which achieve benefits; in which case they would not be obligatory, and so if the State had the finances it would establish them and otherwise not. Due to all of this, the provision of libraries, laboratories and the remaining means to develop knowledge fall under what the Imam must provide, or in other words, what falls upon the State to provide.