Artikel 153
Article 153
Der Staat garantiert, allen, die seine Staatsbürgerschaft besitzen, Arbeit zu schaffen.
The State guarantees to create work for all of those who carry its citizenship.
Die Belege für diesen Artikel sind, dass er zur Allgemeinheit der Worte des Propheten ﷺ gehört:
The evidences for this article is that it is part of the generality of the words of the Prophet :
. » الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.
. » الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.
„Der Imam ist ein Hüter, und er ist für seine Untertanen verantwortlich“ (überliefert von Al-Bukhari von ʿAbd Allah (swt) b. Umar), und zu den wichtigsten Angelegenheiten der Verwaltung der Geschäfte gehört es, Arbeit für jene zu schaffen, die dazu fähig sind, aber keine finden. Dass der Unterhalt des Armen, der keinen Verwandten hat, der ihn unterhalten kann, dem Staat obliegt, beruht auf seinen Worten:
“The Imam is a guardian and he is responsible for his subjects” (reported by Al-Bukhari from ‘Abd Allah (swt) b. Umar), and from the most important issues of managing the affairs is creating work for those who are capable but do not find any. The fact that maintenance of the poor person who has no relative capable of maintaining them is upon the State is due to his words: