Artikel 71
Article 71
Die Polizei (Shurtah) hat zwei Zweige: die Militärpolizei, die dem Emir des Dschihad unterstellt ist, also dem Kriegsministerium, und die Polizei, die unter der Kontrolle des Herrschers steht, um die Sicherheit zu gewährleisten, und die dem Innenministerium untersteht. Beide Zweige verfügen über eine spezielle Ausbildung und eine eigene Kultur, damit sie ihre Aufgaben bestmöglich erfüllen können.
The police (Shurtah) have two branches: the military police, who are under the command of the Amir of Jihad, in other words, the war department, and the police who are under the control of the Ruler to protect the security, and they are under the authority of the Department of Internal Security. The two branches have specific training and specific culture in order for them to carry out their responsibilities in the best manner.
Die Polizeikräfte sind in zwei Teile gegliedert: die Militärpolizei und die Polizei, die unter dem Befehl des Herrschers arbeitet und eine besondere Uniform sowie besondere Kennzeichen tragen muss, die speziell für die Aufrechterhaltung der Sicherheit bestimmt sind.
Police forces are divided into two parts: the military police and the police that work under the command of the Ruler, who must have a special uniform and special signs specific for keeping security.