खलीफा को तुरंत पदच्युत कर दिया जाता है यदि उसकी व्यक्तिगत स्थिति में ऐसा बदलाव आ गया हो जो उसे हटाए जाने को आवश्यक बना दे; अन्यथा कुछ परिस्थितियों में खलीफा को पदच्युत करना अनिवार्य होता है, जहाँ शरीयत के अनुसार उसे खलीफा बने रहने की अनुमति नहीं होती। दोनों स्थितियों में अंतर यह है कि पहली स्थिति में, जो उसे खलीफा के पद से हटाती है, जैसे ही घटना घटती है, उसकी बैअत (निष्ठा) का पालन अनिवार्य नहीं रहता। लेकिन दूसरी स्थिति में, जिसमें उसे हर हाल में पदच्युत होना ही होता है, उसकी आज्ञा का पालन तब तक अनिवार्य रहता है जब तक उसकी पदच्युति पूरी नहीं हो जाती। तीन मामले ऐसे हैं जो उसकी स्थिति को प्रभावी रूप से बदल देते हैं और पहले मानदंड के अनुसार उसे खलीफा के पद से हटा देते हैं:

A Khalifah is deposed immediately if his personal situation has changed in a way that necessitates his removal; alternatively the Khalifah must be deposed in certain situations where he is not allowed legally to continue as a Khalifah. The difference between the two situations is that in the first case which removes him from the position of Khalifah, allegiance to him is not obligatory the moment the incident has occurred. But in the second case in which he necessarily has to be deposed, obedience to him remains obligatory until his deposition is completed. There are three matters which effectively change his situation and would remove him from the position of Khalifah according to the first criteria above:

पहला: यदि उसने इस्लाम छोड़ दिया और धर्मत्याग पर अड़ा रहा।

Firstly: If he left Islam and insisted on apostasy.

दूसरा: यदि वह पूरी तरह पागल हो गया और उसकी बुद्धि वापस नहीं आई।

Secondly: If he became totally insane and did not regain his sanity.

तीसरा: यदि वह किसी प्रबल शत्रु के हाथों बंदी बन जाए, और वह उनसे बच नहीं सकता तथा उसकी बंदीगृह से मुक्ति असंभव हो।

Thirdly: If he became captive in the hands of an overpowering enemy, and he cannot escape from them and his rescue from captivity is impossible.

इन तीन स्थितियों में वह ख़लीफ़ा के पद से हटा दिया जाता है और तुरन्त पदच्युत हो जाता है, भले ही उसे पदच्युत करने का कोई फ़ैसला घोषित न किया गया हो। अतः उसकी आज्ञापालन अनिवार्य नहीं है, और जो लोग उपरोक्त में से किसी भी स्थिति की मौजूदगी का प्रमाण रखते हैं, वे उसके आदेशों को लागू नहीं करते। परन्तु यह सिद्ध होना चाहिए कि इनमें से कोई स्थिति उसके साथ सचमुच घटित हुई है, और यह प्रमाण मज़ालिम अदालत के सामने रखा जाना चाहिए, जो ख़लीफ़ा को हटाने का फ़ैसला करती है और उसकी पदच्युति पर निर्णय देती है, ताकि मुसलमान एक और ख़लीफ़ा नियुक्त कर सकें।

In these three cases he is removed as Khalifah and is deposed at once, even if no decision was announced to depose him. So his obedience is not obligatory, and his orders are not executed by those who have evidence of the presence of any one of the above cases. But it must be proved that any of these cases did occur to him, and this proof should be in front of the madhalim court, which decides to remove the Khalifah and judges on his deposition so that the Muslims can appoint another Khalifah.

ऐसी पाँच बातें हैं जो उसकी स्थिति को इस तरह बदल देती हैं कि वह तुरंत ख़िलाफ़त से नहीं हटता, परंतु वह ख़लीफ़ा बने नहीं रह सकता।

What changes his situation in a way that does not immediately remove him from the Khilafah, but he cannot remain as a Khalifah, are five matters:

पहला: उसके न्याय (अदालत/नेतृत्व की वैधता) को चुनौती दी गई, क्योंकि वह खुले तौर पर फ़ासिक़ बन गया था।

Firstly: His justice was challenged, by becoming openly fasiq.

दूसरा: वह स्त्री में बदल जाता है या उभयलिंगी (बाइसेक्शुअल) बन जाता है।

Secondly: He changes to a female or became bisexual.

तीसरा: वह पागल हो जाता है, लेकिन पूरी तरह नहीं, इसलिए कभी उसे होश आ जाता है और कभी पागलपन लौट आता है। इस स्थिति में उसके लिए कोई संरक्षक या प्रतिनिधि नियुक्त नहीं किया जा सकता, क्योंकि ख़िलाफ़त का अनुबंध उसी के व्यक्तिगत रूप से होता है, और इस स्थिति में किसी दूसरे व्यक्ति को उसका प्रतिनिधि बनाना जायज़ नहीं है।

Thirdly: He becomes insane, but not entirely, so he regains his sanity sometimes and madness at other times. In this case no guardian or deputy can be appointed for him, because the contract of the Khilafah falls to him personally, and it is not allowed, in this case, for another person to act as a deputy to him.

चौथा: किसी भी कारण से ख़िलाफ़त के कर्तव्यों को पूरा करने में असमर्थता, चाहे वह शरीर के किसी अंग के खो जाने के कारण हो, या किसी लाइलाज बीमारी के कारण हो जो उसे कर्मों को करने से रोकती हो। मूल बात यह है कि ख़लीफ़ा के रूप में कर्म करने की उसकी असमर्थता के कारण दीन के मामलों और मुसलमानों के हितों की उपेक्षा होती है। यह एक मुंकर है जिसे दूर करना अनिवार्य है, और इसे उस ख़लीफ़ा को पदच्युत किए बिना दूर नहीं किया जा सकता ताकि उसके अलावा किसी और ख़लीफ़ा की स्थापना आसान हो सके। अतः इस स्थिति में उसे पदच्युत करना वाजिब हो जाता है।

Fourthly: Incompetence to accomplish the duties of the Khilafah for any reason, whether due to loss of a part of his body, or an incurable disease that prevents him from performing the deeds. The crucial point is that due to his incompetence to perform the deeds as a Khalifah, the affairs of the deen and the interests of the Muslims are neglected. This is a munkar that must be removed, and it cannot be removed except by disposing the Khalifah in order to facilitate establishing a Khalifah other than him. So deposing him in this case becomes a wajib.

पाँचवाँ: ऐसा दबाव जो उसे शरीयत के अनुसार मुसलमानों के मामलों को अपनी राय से चलाने में असमर्थ बना दे। यदि कोई दबाव डालने वाली शक्ति उसे इस हद तक दबा ले कि वह शरीयत के नियमों के अनुसार अपनी राय से मुसलमानों के मामलों को चलाने में असमर्थ हो जाए, तो वह ख़िलाफ़त के कर्तव्यों को निभाने के लिए क़ानूनी रूप से अयोग्य हो जाता है, इसलिए उसे पद से हटाया जाना चाहिए। यह मामला दो स्थितियों में कल्पित किया जा सकता है।

Fifthly: Overpowering that renders him incompetent to run the affairs of Muslims by his opinion according to Shari’ah. If an overpowering force subjected him to the extent that he became unable to run the affairs of the Muslims by his own opinion according to the rules of Shari’ah, then he becomes legally incompetent to carry out the duties of the Khilafah, so he must be deposed. This matter could be conceived in two cases.

पहला मामला: उसके दरबार के एक या अधिक सदस्यों ने उस पर प्रभुत्व जमा लिया या उसे अपने नियंत्रण में ले लिया, इसलिए वे मामलों को चलाने के लिए आगे बढ़ते हैं और उस पर हावी हो जाते हैं। वे अपनी राय के अनुसार काम करते हैं, यहाँ तक कि वह उनसे असहमत होने में असमर्थ हो जाता है और उन्हीं की राय के अनुसार चलने को मजबूर होता है। इस स्थिति में जाँच की जाती है: यदि वह थोड़े समय के भीतर उनके प्रभाव से स्वयं को छुड़ा सकता है, तो उसे उन्हें हटाने और स्वयं को उनसे मुक्त करने के लिए यह छोटी अवधि दी जाती है। यदि वह ऐसा कर लेता है, तो आपत्ति समाप्त हो जाती है और अक्षमता दूर हो जाती है। अन्यथा उसे पद से हटाया जाना आवश्यक है।

First case: One or more members of his court overpowered or controlled him, so they go forth to execute the affairs and overpower him. They proceed by their opinion, such that he becomes unable to disagree with them and is compelled to proceed according to their opinion. In this case, it is examined; if he is likely to save himself of their influence within a short period of time then he is given this short period to remove them and rid himself of them. If he did that, then the objection disappears and the incompetence is removed. Otherwise he must be deposed.

दूसरी स्थिति: वह किसी कैद जैसी परिस्थिति में पड़ जाता है। यह तब होता है जब वह किसी दुश्मन के नियंत्रण और प्रभाव में आ जाता है, जो उसे अपनी इच्छानुसार चलाता है और मुसलमानों के मामलों के संचालन में उसकी इच्छा-शक्ति छीन लेता है। ऐसी स्थिति में जाँच की जाती है कि क्या उसके लिए थोड़े समय के भीतर उनके नियंत्रण से स्वयं को मुक्त कर पाना संभव है; यदि संभव हो, तो उसे यह थोड़ा समय दिया जाता है। यदि उसे मुक्त कराना और दुश्मन के नियंत्रण से बचाना संभव हो, तो आपत्ति समाप्त हो जाती है और अक्षमता दूर हो जाती है। अन्यथा उसे पद से हटाना आवश्यक है।

Second case: He falls into a situation similar to captivity. This is when he falls under the control of an enemy and under his influence, who directs him as he likes and deprives him of his will in running the affairs of Muslims. In this case, it is examined; if it is possible for him to free himself from their control within a short period of time, then he is given this short period. If it is possible to free him, and to salvage him from the enemy’s control, then the objection disappears and the incompetence is removed. Otherwise he must be deposed.

इन पाँच मामलों में, इनमें से कोई भी एक घटित होते ही ख़लीफ़ा को पदच्युत कर देना आवश्यक है। लेकिन इनके घटित होने के लिए एक सबूत चाहिए, और ऐसा सबूत मज़ालिम की अदालत (मज़ालिम कोर्ट) के समक्ष पेश होना चाहिए। वही ख़िलाफ़त के अनुबंध को रद्द करने का फ़ैसला करती है और ख़लीफ़ा को पदच्युत करती है, इसलिए वह पदच्युत हो जाता है, और मुसलमान तीन दिनों के भीतर किसी दूसरे व्यक्ति के साथ ख़िलाफ़त का अनुबंध कर लेते हैं।

In these five cases, the Khalifah must be deposed once any one of these occurs. However their occurrence needs a proof that has occurred and such proof should be before the court of madhalim. It judges the cancellation of the Khilafah contract and deposes the Khalifah, so he is deposed and Muslims contract the Khilafah for another person within three days.