27.1 गुलामों के साथ व्यवहार
27.1 Treating Slaves
इस्लام ने ग़ुलामों के साथ ऐसा व्यवहार किया जिससे उस पर थोपी गई ग़ुलामी की स्थिति आसान हो गई, और इससे उन्हें अनिवार्य रूप से तथा स्वेच्छा से आज़ाद किए जाने का मार्ग खुला। इस विषय में उसने अनेक नियम निर्धारित किए, जिन्हें फ़ुक़हा ने पूर्ण विस्तार के साथ स्पष्ट किया। ये नियम निम्नलिखित बिंदुओं में संक्षेप में समझे जा सकते हैं:
Islam treated slaves with a treatment resulting in making easier the position of the slavery imposed upon him, and resulting in freeing them compulsorily and voluntarily. It placed many rules in this matter which the fuqaha elaborated in complete detail. These rules summarized in the following issues:
1. इस्लाम ने पाया कि लोगों के पास गुलाम हैं, इसलिए उसने मालिकों और गुलामों के बीच की समस्याओं का ऐसा उपचार किया जिससे गुलामों को अधिकार मिले और उनकी इंसानी हैसियत बनी रही, जो आज़ाद व्यक्ति के समान है, उन प्राकृतिक गुणों के संबंध में जिनके साथ मनुष्य को स्वाभाविक रूप से पैदा किया गया है। अल्लाह (सु.त.) ने पवित्र क़ुरआन में आदेश दिया, जैसे सम्मानित हदीस में रसूल ﷺ ने आदेश दिया, कि गुलामों के साथ दया और उनके साथ भलाई से पेश आया जाए। अल्लाह (सु.त.) ने फ़रमाया:
1. Islam found people owning slaves so it treated the problems of slaves between the owners with a treatment giving the slaves rights and preserving him his consideration of being a human being like the free person in relation to the natural attributes man was naturally endowed with. Allah (swt) exhorted in the Noble Qur’an as did the Messenger (saw) in the honoured hadith with kindness to slaves and living with them kindly. Allah (swt) said:
"अल्लाह की इबादत करो और उसके साथ किसी को शरीक न ठहराओ, और माँ-बाप, रिश्तेदारों, यतीमों, मिस्कीनों, क़रीबी पड़ोसी और अजनबी पड़ोसी, साथ बैठने वाले साथी, मुसाफ़िर और उन लोगों के साथ भलाई करो जिनके मालिक तुम्हारे हाथ हैं।" [TMQ 4:36]
“Worship Allah and do not associate anything with Him and be kind to parents, relatives, orphans, the poor, the neighbour who is a relative and the unrelated neighbour and the unrelated (sahib) and the wayfarer and those whom your hands possess” [TMQ 4:36 ].
"तुम्हारे दाहिने हाथ जिनके मालिक हैं" का अर्थ है तुम्हारे दास। और उन्होंने ﷺ कहा:
The meaning of “those your right hands possess” is your slaves. And he (saw) said:
वे तुम्हारे भाई हैं जिन्हें अल्लाह ने तुम्हारे अधीन रखा है। तुम उन्हें वही खिलाओ जो तुम खाते हो, उन्हें वही पहनाओ जो तुम पहनते हो, और उन पर ऐसे काम का बोझ न डालो जो उन्हें दबा दे। यदि तुम ऐसा बोझ डालो, तो उनकी मदद करो। (मुस्लिम द्वारा वर्णित)
“They are your brothers whom Allah placed under your hands. Feed them with what you eat, clothe them with what you wear and do not impose duties upon them which will overcome them. If you so impose duties, then assist them” (narrated by Muslim).
उन्होंने अबू हुरैरह (रज़ि.) के तरीक़े से भी रिवायत किया कि उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया:
He also narrated via the way of Abu Hurairah (ra) of his saying: He (saw) said:
"तुम में से कोई यह न कहे: मेरा गुलाम और मेरी लौंडी। तुम सब अल्लाह के बंदे हो और तुम्हारी सारी औरतें अल्लाह की बांदियां हैं। बल्कि उसे यह कहना चाहिए: मेरा लड़का (ग़ुलाम) और मेरी लड़की (जारिया) और मेरा बेटा (फ़ता) और मेरी बेटी (फ़ताती)।"
“One of you should not say: My slave and my slave-girl. All of you are the slaves of Allah and all your women are the slave-girls of Allah. Rather let him say: My boy (ghulam) and my girl (jariyah) and my son (fata) and my daughter (fatati).”
शरीअत ने ग़ुलाम का दर्जा ऊँचा किया और उसे आज़ाद व्यक्ति के समान बना दिया, जब उसने उसके ख़ून को सुरक्षित किया, इसीलिए उसके बदले आज़ाद व्यक्ति को क़त्ल किया जाता है, क्योंकि अल्लाह (SWT) फ़रमाता है:
The Shar’a lifted the rank of the slave and made him like the free person when it made his blood protected so the free person is killed for it because Allah (swt) says:
"ऐ ईमान वालो, तुम पर जानबूझकर किए गए क़त्ल के बदले में क़िसास (बदला) लागू किया गया है" [TMQ 2:178].
“O you who believe, retaliation has been imposed upon you in deliberate murder” [TMQ 2:178].
किसास (बदला) का अर्थ समान होना है, और पापी को किसास के रूप में दंड देना भाषाई दृष्टि से पापी के लिए प्रतिफल के रूप में प्रयुक्त होता है, और इसका प्रयोग करने वाले पर वैसा ही करने के लिए होता है जैसा उसने किया था। "तुम पर किसास (बदला) अनिवार्य किया गया है" का अर्थ हत्या के पाप के लिए प्रतिफल के रूप में हत्यारे को मार डालना है। यह आदेश सामान्य है, जिसमें पुरुष और स्त्री, स्वतंत्र व्यक्ति और दास सब शामिल हैं। इसकी पुष्टि इब्न माजह द्वारा इब्न अब्बास (रज़ि.) के माध्यम से वर्णित उस हदीस से होती है, जिसमें नबी ﷺ ने फ़रमाया:
Retaliation is similar and punishing the sinner as retaliation is used (linguistically) as recompense for the sinner, and it is used for doing upon the doer similar to what he did. The meaning of “retaliation has been imposed upon you” as recompense for the sin in murder is to kill the killer. This is general covering the male and female, free person and slave. This is strengthened by what ibn Majah narrated via the way of ibn Abbas (ra) of his (saw) saying:
"मुसलमान अपने ख़ून में बराबर हैं"
“Muslims are equal in their blood”
यह सामान्य बात है। स्वतंत्र व्यक्ति और गुलाम इस बात में बराबर हैं कि दोनों का खून सुरक्षित है और उनमें से किसी को भी मारना हराम है, इसलिए हत्यारे को, चाहे वह कोई भी हो, मार दिया जाएगा। इसी कारण इस्लाम ने गुलाम की जान को स्वतंत्र व्यक्ति की जान के समान बराबर रखा, और उसका खून भी स्वतंत्र व्यक्ति के खून की तरह सुरक्षित है। नबी ﷺ ने फ़रमाया:
This is general. The free person and slave are equal in that the blood of each of them is protected and it is haram to kill them, so the killer is killed whoever he is. Hence Islam made the life of the enslaved slave like the life of the free person equally, and his blood is protected like the blood of a free person. He (saw) said:
"जो व्यक्ति अपने गुलाम को मारे, हम उसे मार डालेंगे" (इसे अहमद और अबू दाऊद ने सुमरा बिन जुन्दुब के सिलसिले से रिवायत किया है)।
“Whoever kills his slave, we will kill him” (narrated by Ahmad and Abu Dawud via the way of Sumra bin Jundub).
इस्लाम ने ग़ुलाम को शादी करने, तलाक़ देने, पढ़ाई करने का अधिकार भी दिया है, और वह आज़ाद व्यक्ति हो या ग़ुलाम, दूसरों के विरुद्ध गवाह बन सकता है। जहाँ तक उस अधिकार की बात है जो इस्लाम ने दासी के मालिक को उसके साथ सहवास का दिया है, तो इससे दासी की हैसियत ऊँची होती है और उसकी आज़ादी का मार्ग खुलता है, क्योंकि मालिक का अपनी दासी के साथ सहवास पति का अपनी पत्नी के साथ सहवास जैसा है। इस तरह दासी का दर्जा स्वतंत्र पत्नी के दर्जे तक ऊँचा उठ जाता है और मालिक के सामने उसकी एक अलग हैसियत बनती है। इसके अलावा, इस सहवास से गर्भधारण और संतान का जन्म होता है, और इससे यह दासी मालिक की मृत्यु के बाद अनिवार्य रूप से आज़ाद कर दी जाती है।
Also Islam gave the slave the right to marry, divorce, study and he is a witness upon others whether a free person or slave. As for what Islam gave as a right to the owner of a slave-girl to enjoy with her, this lifts the status of the slave and result in his freedom because the enjoyment of the owner with his slave-girl is like the enjoyment of the husband with his wife, lifting the status of the slave girl to the status of the free wife and gives her a status before her master. In addition to what results from this enjoyment of pregnancy and childbirth and this prepares this slave-girl to be freed compulsorily after the death of her master.
2. इस्लाम ने ग़ुलामों को आज़ाद करने को प्रोत्साहित किया। उसने ग़ुलाम को आज़ाद करने को इंसान की ओर से अल्लाह जलालहू के अनुग्रह का शुक्र अदा करने में सहायता करने वाला और उसे (‘अक़बah) की चढ़ाई चढ़ने में मदद देने वाला बताया। अल्लाह (SWT) ने फ़रमाया:
2. Islam encouraged the freeing of slaves. It made the freeing of the slave as helping the human being to be grateful for the favour of Allah jalalah and assists him to climb the (‘aqabah). Allah (swt) said:
3. "उसने घाटी (अल-'अक़बah) पर चढ़ाई नहीं की। और तुम्हें क्या पता कि घाटी क्या है। किसी गर्दन को छुड़ाना" [TMQ 90:11]।
3. “He has not climbed the (‘aqabah). And what will let you know what is the (‘aqabah). Freeing the neck” [TMQ 90:11].
“अल-इक़्तिहाम” का अर्थ है किसी कठिन और तंग घाटी में प्रवेश करना और उसे पार करना, और (‘अक़बह) का अर्थ है कठिनाई। इसने नेकी के काम को (‘अक़बह) कहा और उसके करने को उस पर चढ़ने जैसा बताया, क्योंकि उसमें मुजाहदत यानी कठिनाई और नफ़्स के साथ संघर्ष होता है। “गर्दन छुड़ाना” का मतलब है उसे गुलामी से आज़ाद करना, इसलिए अल्लाह (سبحانه وتعالى) ने इस आयत में गुलामों को आज़ाद करने को प्रोत्साहित किया। इसी तरह रसूल ﷺ ने भी गुलामों को आज़ाद करने की प्रेरणा दी। आप ﷺ ने फ़रमाया:
“Al-iqtiham” is the entry and cross over with strictness and difficulty, and (‘aqabah) is difficulty. It made the righteous deed as (‘aqabah) and made its performance as climbing for it due to what is therein of mu’anat the difficulty and the struggling with the soul. “Freeing the neck” is liberating it from slavery so Allah (swt) encouraged the freeing of slaves in this ayah. Similarly did the Messenger (saw) encourage the freeing of slaves. He (saw) said:
"जो कोई किसी मुसलमान व्यक्ति को आज़ाद करेगा, अल्लाह (SWT) उसके हर अंग के बदले उसका एक अंग आग से मुक्त कर देगा।" (इसे अल-बुख़ारी और मुस्लिम ने रिवायत किया है।)
“Whoever frees a Muslim man, Allah (swt) will liberate for each of his organ an organ from the Fire” (narrated by Al-Bukhari and Muslim).
इससे प्रकट होता है कि इस्लाम ने दासों को मुक्त करने की प्रेरणा दी और इसका बड़ा प्रतिफल रखा। 4. इस्लाम ने दासों को मुक्त करने को अनिवार्य करने वाले व्यावहारिक नियम बनाए। अतः उसने ऐसे नियम बनाए जो मुक्ति को अनिवार्य करते हैं, जब उसने दास के उस निकट महरम संबंधी को, जिसे क्रय या विरासत द्वारा स्वामित्व में लिया गया हो, केवल स्वामित्व के आधार पर मुक्त होना ठहराया, चाहे स्वामी सहमत हो या नहीं, और चाहे वह उसे मुक्त करे या नहीं। जो भी मनुष्य अपने किसी निकट महरम संबंधी का स्वामी बनता है, क्रय या विरासत के माध्यम से, तो वह संबंधी केवल स्वामित्व के कारण पूरी तरह से उसके अधीन न रहकर मुक्त हो जाता है, उसे मुक्त करने की आवश्यकता के बिना। अबू दाऊद ने अल-हसन से, उन्होंने समुरा से वर्णन किया कि नबी ﷺ ने फ़रमाया:
This demonstrates that Islam urged the freeing of slaves and gave it a great reward. 4. Islam legislated practical rules obliging the freeing of slaves. So it legislated rules obliging the freeing when it made the freeing on an enslaved slave to the related mahrem as being accomplished upon mere ownership whether the owner consents or not, or frees or not. Each human being who owns a relative mahrem by purchase or inheritance, his relative is freed from him completely due to mere ownership without need for his freeing him. Abu Dawud narrated from Al-Hasan from Sumra that the Prophet (saw) said:
जो व्यक्ति अपने किसी ऐसे रिश्तेदार का मालिक हो जो निषिद्ध रिश्तों की श्रेणी में आता है, वह स्वतंत्र हो जाता है।
“Whoever owns a relative who is within the prohibited degrees, that person becomes free.”
उसने ग़ुलाम को जलाकर, किसी अंग को काटकर, उसके चेहरे को बिगाड़कर या दर्दनाक मार मारकर सज़ा देने को उसकी आज़ादी को अनिवार्य करने वाला बना दिया। अतः यदि उसका मालिक उसे आज़ाद न करे, तो शासक उसे उसके मालिक से पूरी तरह आज़ाद कर देगा। नबी ﷺ ने फ़रमाया:
It made punishing the slave by burning, cutting an organ, spoiling him or striking him with a painful strike as obliging his freedom. So if his owner does not free him, the ruler frees him entirely from his owner. He (saw) said:
"जो कोई अपने गुलाम को थप्पड़ मारे या उसे पीटे, उसका कफ़्फ़ारा (प्रायश्चित) उसे आज़ाद करना है।" (इसे मुस्लिम ने इब्न उमर के माध्यम से रिवायत किया है)
“Whoever slaps his slave or strikes him, his atonement (kaffara) is to free him” (narrated by Muslim by the way of ibn Umar)
इस मार की अर्थ-व्याख्या वह दर्दनाक मार है, जो उन हदीसों के आधार पर है जो मालिक को अपने गुलाम को अनुशासन के लिए मारने की अनुमति देती हैं। इस्लाम ने गुलाम को आज़ाद करना कई गुनाहों का अनिवार्य कफ़्फ़ारा (प्रायश्चित) बनाया है। इसलिए जो व्यक्ति किसी मोमिन को अनजाने में क़त्ल कर दे, उसका कफ़्फ़ारा एक मोमिन गुलाम को आज़ाद करना है। अल्लाह (सुब्हानहु व तआला) ने फ़रमाया:
The meaning of the strike is the painful strike due to the ahadith permitting the owner to strike his slave a disciplinary strike. Islam made the freeing of the slave as a compulsory atonement (kaffara) for many sins. So whoever kills a believer accidentally, his atonement is freeing a believing slave. Allah (swt) said:
“किसी मोमिन के लिए जायज़ नहीं कि वह किसी मोमिन को क़त्ल करे, सिवाय ग़लती से। और जो कोई किसी मोमिन को ग़लती से क़त्ल कर दे, तो एक मोमिन ग़ुलाम को आज़ाद करना और उसके वारिसों को ख़ूनबहा अदा करना है, सिवाय इसके कि वे उसे सदक़ा (माफ़) कर दें। और अगर वह ऐसी क़ौम से हो जो तुम्हारी दुश्मन हो, मगर वह मोमिन हो, तो एक मोमिन ग़ुलाम को आज़ाद करना है। और अगर वह ऐसी क़ौम से हो जिसके और तुम्हारे बीच कोई समझौता हो, तो उसके वारिसों को ख़ूनबहा अदा करना और एक मोमिन ग़ुलाम को आज़ाद करना है।” [TMQ 4:92]
“It is not (allowed) for a believer to kill a believer except by mistake. And whoever kills a believer by mistake, then freeing a believing slave and blood money to be delivered to his people except if they give (it as) charity. If he is of a people between them and you is a covenant, then blood money delivered to his people and freeing a believing slave” [TMQ 4:92].
और जो कोई अपनी क़सम तोड़ दे, तो उसके कफ़्फ़ारे में से एक चीज़ ग़ुलाम आज़ाद करना है। अल्लाह (SWT) ने फ़रमाया:
And whoever perjures his oath, then among what atones his mistake is freeing a slave. Allah (swt) said:
“अल्लाह तुम्हें तुम्हारी उन क़समों पर नहीं पकड़ेगा जो अनजाने में खाई गई हों, परंतु तुम्हें उन क़समों पर पकड़ेगा जो तुमने जानबूझकर खाई हों; उसका प्रायश्चित (जानबूझकर खाई गई क़सम का) है दस मिस्कीनों (ज़रूरतमंद लोगों) को खाना खिलाना, उस औसत के अनुसार जिससे तुम अपने घरवालों को खिलाते हो, या उन्हें कपड़े पहनाना, या एक गुलाम को आज़ाद करना।” [TMQ 5:89]
“Allâh will not punish you for what is unintentional in your oaths, but He will punish you for your deliberate oaths; for its expiation (a deliberate oath) feed ten Masâkîn (needy persons), on a scale of the average of that with which you feed your own families, or clothe them or manumit a slave” [TMQ 5:89].
जो व्यक्ति अपनी पत्नी से ज़िहार करता है, यह कहकर कि "तुम मेरी माँ की तरह हो," फिर वह उससे (संबंध की ओर) लौट जाता है, तो उसका कफ़्फ़ारा एक गुलाम को आज़ाद करना है। अल्लाह (SWT) ने फ़रमाया:
Whoever does Dhihar with his wife by saying to her, ‘You are like my mother’ then he returns to her, his atonement is freeing a slave. Allah (swt) said:
"और जो लोग अपनी पत्नियों से ज़िहार करते हैं (यानी उन्हें अपने ऊपर इस तरह हराम ठहराते हैं), फिर वे अपने कहे हुए शब्दों से लौटना चाहें, तो (उसका प्रायश्चित यह है कि) उनके आपस में संभोग करने से पहले एक दास को मुक्त किया जाए।" [TMQ 58:3]
“And those who make unlawful to them (their wives) by Zihâr and wish to free themselves from what they uttered, (then penalty in that case is) the freeing of a slave before they touch each other.” [TMQ 58:3].
जो कोई रमज़ान के रोज़े को सहवास (जिमाअ) से तोड़ दे, उसका कफ़्फ़ारा एक गुलाम आज़ाद करना है। यह हदीस अबू हुरैरा (रज़ि०) से रिवायत है, जिन्होंने कहा:
Whoever invalidates the fast of Ramadhan by sexual intercourse, his atonement is freeing a slave. It is narrated from Abu Hurairah (ra) who said:
एक व्यक्ति नबी ﷺ के पास आया और बोला: ऐ अल्लाह के रसूल, मैं बर्बाद हो गया। आपने फ़रमाया: और किस चीज़ ने तुम्हें बर्बाद किया? उसने कहा: मैंने रमज़ान में अपनी बीवी से जिमाअ कर लिया। आपने फ़रमाया: क्या तुम्हारे पास कोई ग़ुलाम है जिसे आज़ाद कर सको? उसने कहा: नहीं। आपने फ़रमाया: क्या तुम लगातार दो महीने रोज़े रख सकते हो? उसने कहा: नहीं। आपने फ़रमाया: क्या तुम्हारे पास साठ मिस्कीनों को खाना खिलाने की क़ुदरत है? उसने कहा: नहीं। फिर वह बैठ गया, तो नबी ﷺ के पास एक टोकरी (उरक़) लाई गई जिसमें खजूरें थीं। आपने फ़रमाया: इन्हें सदक़ा कर दो। उसने कहा: क्या हमसे भी ज़्यादा ग़रीब कोई है? इन दोनों पत्थरीली ज़मीनों (मदीना के दोनों किनारों) के बीच कोई भी घराना हमसे ज़्यादा मोहताज नहीं है। यह सुनकर नबी ﷺ इतना हँसे कि आपकी दाढ़ें नज़र आने लगीं, और फ़रमाया: जाओ, इन्हें अपने घरवालों को खिला दो।
“A man came to the Prophet (saw) and said: I have perished, O Messenger of Allah. He said: And what has caused you to perish? He said: I had sexual intercourse with my wife in Ramadhan. He said: Do you have what would free a slave? He said: No. He said: Are you able to fast two months consecutively? He said: No. He said: Do you possess what would feed sixty poor people? He said: No. So he sat down, then there was brought to the Prophet (saw) an (‘urq) (i.e. basket or panier/dry gourd) within which were dates. He said: Give sadaqa with these. He said: Are there people poorer than us? There is none between these two lave plains (of Madina) more needy of them than us. The Prophet (saw) laughed until there appeared his eye-teeth were visible and said: Go and feed your family with them.”
पहले, नबी ﷺ ने उसे एक गुलाम आज़ाद करने का आदेश दिया, और उसने कुछ नहीं बदला जब तक कि उसके लिए यह स्पष्ट नहीं हो गया कि वह ऐसा करने में असमर्थ है। ये सभी कफ़्फ़ारे (प्रायश्चित) के नियम कफ़्फ़ारा देने वाले पर गुलाम को आज़ाद करना अनिवार्य करते हैं।
Firstly the Prophet (saw) commanded him with freeing a slave, and he did not change anything except after his inability of doing so was clear to him. All these rules of atonements oblige the atoner to free the slave.
इस्लाम इतने पर ही संतुष्ट नहीं हुआ, बल्कि उसने गुलाम के लिए स्वयं को मुक्त कराने का एक तरीका भी बनाया, और मालिक के लिए भी यह तरीका बनाया कि वह इसके द्वारा गुलाम का मूल्य वसूल कर सके। यह मुक्ति-पत्र (मुकातबा) के अनुबंध को प्रोत्साहित करने के रूप में है। इस्लाम ने इसे प्रोत्साहित किया और अल्लाह ने कुरआन के द्वारा इसका आदेश दिया। अल्लाह (SWT) ने फ़रमाया:
Nor was Islam satisfied with this, but it also made more the slave a way to work to free himself as it made for the owner a way to be compensated the value of the slave by it. This is in the encouragement of the manumission contract. Islam encouraged this and Allah commanded it by the Qur’an. Allah (swt) said:
"और तुम्हारे दासों में से जो लोग मुक्ति-पत्र (मुकातबत) माँगें, तो उनसे मुक्ति का अनुबंध कर लो, यदि तुम उनमें कोई भलाई जानते हो, और उन्हें अल्लाह के उस धन में से दो जो उसने तुम्हें दिया है" [TMQ 24:33]।
“As for those among you whom you possess who seek the manumission contract, then contract them if you know good in them and give them of the wealth of Allah which He gave you”[TMQ 24:33].
यदि स्वामी अपने दास के साथ यह अनुबंध करे कि "यदि तू मुझे इतना धन इतने समय में दे दे तो तू स्वतंत्र है," तो स्वामी पर अनिवार्य है कि वह अपने दास को मुक्त कर दे, ताकि वह उस धन को प्राप्त करने के लिए कार्य करे जो उसने उस पर अनुबंधित किया था। यदि वह धन ले आए तो उसे मुक्त करना उस पर अनिवार्य है, और उसके लिए इस मुक्ति-अनुबंध से पीछे हटना उचित नहीं है। फ़ुक़हा ने मुक्ति-अनुबंध को दास की तत्काल मुक्ति और समय पर उसकी गर्दन के स्वतंत्र होने के रूप में स्वीकार किया है, और यह कि यदि अनुबंध मान्य हो जाए तो दास अपने स्वामी के हाथ से निकल जाता है, और जब भी वह बदला हुआ धन चुका देता है तो वह अपने स्वामी के स्वामित्व से बाहर हो जाता है।
If the master contracts his slave by saying to him: If you give me so much in such and such time then you are free, it is obligatory upon the master to free his slave so that he works to attain the money which he contracted upon him. It is obligatory upon him to free him if he brings the money and it is not correct for him to revert from this manumission contract. The fuqaha recognised the manumission contract as the immediate freeing of a slave and his neck in time, and that if the contract is validated then the slave leaves the hands of his master and whenever he pays the substitute he leaves the ownership of his master.
इन सभी नियमों का उद्देश्य दासों को मुक्त करना है। इनमें यह बात स्पष्ट है कि इस्लाम दो मार्ग अपनाता है: एक, प्रोत्साहन और इच्छा को दिशा देने का मार्ग, और दूसरा, ऐसे नियम बनाने का मार्ग जिन्हें यदि व्यक्ति अल्लाह (सुब्हानहू व तआला) के तक़वा की प्रेरणा से पूरा न करे, तो राज्य बलपूर्वक लागू करे। ये सभी नियम मालिकों के भीतर दास-मुक्ति की सोच और कर्म उत्पन्न करते हैं, और दासों के भीतर भी यह सोच और कर्म उत्पन्न करते हैं कि वे स्वयं को दासता से मुक्त कराने के लिए प्रयास करें। इस प्रकार यह मार्ग समाज से दासता के अंत की ओर दिशा देता है। 5. इस्लाम ने केवल दासों को मुक्त करने को प्रोत्साहित करने और मुक्ति को अनिवार्य करने वाले नियम बनाने तक ही सीमित नहीं रखा, बल्कि मुसलमानों के बैतुल-माल में दास-मुक्ति के लिए एक विशेष मद भी रखी, जब उसने ज़कात का धन दास-मुक्ति में ख़र्च करना निर्धारित किया और इसे आठ मदों में से एक बनाया। अल्लाह (सुब्हानहू व तआला) ने फ़रमाया:
All of these rules are for freeing slaves. It is noted therein that they take the path of directing the encouragement and desire, and the path of legislating rules executed by the State forcefully if the individual does not execute them by the push of piety of Allah (swt). All of these rules lead to creating thinking and action among the owners to free slaves, and lead to creating thinking and action among the slaves themselves to work to free themselves from slavery. This makes the course directed to ending slavery in society. 5. Nor was Islam satisfied with encouraging the freeing of slaves and formulating rules compelling freeing, but rather made in the Bait al-Mal of Muslims a specific category for freeing slaves when it made zakat expended to freeing slaves and made this one of the eight categories. Allah (swt) said:
निस्संदेह सदक़े (ज़कात) केवल फ़क़ीरों, मिस्कीनों, उन कर्मचारियों के लिए हैं जो उसे वसूल करते हैं, उन लोगों के लिए जिनके दिलों को नरम करना है, गुलामों को आज़ाद करने के लिए, कर्ज़दारों के लिए, अल्लाह के मार्ग में और मुसाफ़िर के लिए—यह अल्लाह की ओर से एक फ़र्ज़ है, और अल्लाह सब कुछ जानने वाला, हिकमत वाला है। {9:60}
“Verily the sadaqat is only for the poor, the indigent, those who work upon it, those whose hearts are to be reconciled, for the freeing of slaves, debtors, for the way of Allah and the wayfarer, an obligation from Allah and Allah is knower wise” [TMQ 9:60].
उसका कथन: "और (रिक़ाब) के लिए" का अर्थ गुलामों को आज़ाद कराना है। उन्होंने इस श्रेणी के लिए कोई विशेष राशि निर्धारित नहीं की, इसलिए राज्य के लिए गुलामों को आज़ाद कराने हेतु कोई राशि आवंटित करना जायज़ है। बल्कि, यदि उस विशेष समय पर ज़कात के खर्चों में से किसी अन्य व्यय की आवश्यकता न हो, तो यह भी जायज़ है कि पूरी ज़कात की रक़म गुलामों को आज़ाद कराने के लिए रखी जाए। इसका कारण यह है कि ज़कात के खर्च का केवल आठ श्रेणियों तक सीमित रहना अनिवार्य नहीं है, बल्कि मुसलमानों के ख़लीफ़ा की राय के अनुसार इन श्रेणियों में से किसी एक श्रेणी के लिए भी इसे निर्धारित किया जा सकता है।
His statement: “and for (riqab)” means freeing slaves. It did not specify for this category a specific amount, so it is allowed for the State to allocate an amount for freeing slaves. Rather it is allowed for it to make all the zakat money for freeing slaves if at that particular time there is no necessity for other expenditure from the expenses of zakat. This is because the expenditure of zakat is not obliged to be only for the eight categories but rather it is allowed to be specified for one category from these categories according to what the Khalifah of the Muslims views.