De ambtenaren in de staat zijn allen werknemers, in overeenstemming met de regels van de dienstbetrekking. Hun benoeming en ontslag, overplaatsing en tuchtmaatregelen worden uitgevoerd door degene die verantwoordelijk is voor het hoogste bestuur van hun kantoren, afdelingen of administratie.

The civil servants in the state are all employees, in accordance with the rules of employment. Their appointment and removal, transfer and discipline, are done by the one responsible for the highest administration of their offices, departments or administration.