Het Departement van Industrie is verantwoordelijk voor alle zaken die verband houden met de industrie, of het nu gaat om zware industrie zoals de productie van motoren, machines, voertuigen, materialen en elektrische apparatuur, of lichte industrie. Evenzo, of de fabrieken nu van het type publiek eigendom zijn of deel uitmaken van het privé-eigendom en een relatie hebben met de militaire industrie. Alle soorten fabrieken moeten worden opgericht op basis van het militaire beleid.

The Department of Industry is in charge of all the affairs connected to industry, whether heavy industry such as the manufacturing of engines, machines, vehicles, materials and electrical equipment, or light industry. Similarly, whether the factories are of the public property type or they are included in the private property and have a relationship to the military industry. All types of factories must be established upon the basis of military policy.

De afdeling industrie is de afdeling die verantwoordelijk is voor alle zaken met betrekking tot industrie, of het nu gaat om zware industrie zoals de productie van motoren, aandrijflijnen, voertuigen, materialen en elektrische apparatuur, of lichte industrie; en ongeacht of de fabrieken publiek of privaat eigendom zijn die een relatie hebben met de militaire industrieën. De fabrieken in alle sectoren moeten gebaseerd zijn op het oorlogbeleid. Dit komt doordat jihad en strijd een leger vereisen, en om te kunnen strijden vereist dit leger wapens. Om ervoor te zorgen dat deze wapens van het hoogste niveau zijn en volledig beschikbaar zijn, is het noodzakelijk om een industrie binnen de Staat te hebben, in het bijzonder de militaire industrie, vanwege de sterke relatie met jihad.

The department of industry is the department that takes charge of all the affairs related to industry, whether they pertain to heavy industry like the manufacturing of motors, engines, vehicles, materials, and electrical equipment, or light industry; and irrespective of whether the factories were public or private property which have a relationship with the military industries. The factories in all sectors must be based on the war policy. This is because Jihad and fighting require an army, and in order to fight this army requires weapons. In order that these weapons be of the highest level and fully available, it is necessary to have an industry within the State, particularly the military industry, due to its strong relationship with Jihad.

Opdat de Staat onafhankelijk wordt van andere landen en niet door een van hen beïnvloed wordt, moet zij haar eigen wapens zelf vervaardigen en ontwikkelen. Dit maakt haar onafhankelijk en zorgt ervoor dat zij voortdurend in het bezit is van de meest geavanceerde en sterkste bewapening, ongeacht het niveau van ontwikkeling en vooruitgang van de wapens. Zij zou ook over alle wapens die zij nodig heeft kunnen beschikken om zowel de evidente als de potentiële vijanden te intimideren, zoals Allah (SWT) zegt:

In order that the State becomes independent of other countries and does not become influenced by any of them it should manufacture and develop its own weapons by itself. This makes it independent and in continuous possession of the most advanced and strongest weaponry, regardless of the level of development and advancement of weapons. It would also have at its disposal all that it needs of weapons to intimidate both the evident and potential enemies, as Allah (swt) says:

“En bereid tegen hen voor wat je ook aan macht en strijdrosjes kunt bereiden, waarmee je de vijand van Allah en jullie vijand en anderen buiten hen om, die jullie niet kennen [maar] die Allah...” (TMQ 8:60).

“And prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may terrify the enemy of Allah and your enemy and others besides them whom you do not know [but] whom Allah.” (TMQ 8:60).

Op die manier zou de Staat een eigen wil hebben, de wapens produceren die zij nodig heeft en deze continu ontwikkelen, zodat zij beschikt over de sterkste en meest geavanceerde wapens om alle evidente en potentiële vijanden te intimideren. Daarom is het een plicht voor de Staat om zelf wapens te vervaardigen en het is niet toegestaan om afhankelijk te zijn van andere staten, omdat dit andere staten de mogelijkheid geeft om de Staat, haar wil, haar wapens en haar strijd te controleren.

As such the State would have its own will, produce the weapons that it needs and develop them continuously so that it owns the strongest and most developed weapons in order to intimidate all the evident and potential enemies. Therefore, it is a duty upon the State to manufacture weapons by itself and it is not allowed to depend upon other states, because this allows other states to control it, its will, its weapons and its fighting.

Het is tegenwoordig vrij duidelijk in de wereld dat de staten die wapens aan andere staten verkopen, gewoonlijk niet elk wapen verkopen, in het bijzonder de meest geavanceerde wapens niet. Zij verkopen zelfs geen wapens zonder bepaalde voorwaarden die het gebruik ervan dekken. Zij zullen deze niet verkopen, behalve in hoeveelheden die zijzelf bepalen, in plaats van de aankopende landen. Dit geeft de staat die wapens verkoopt autoriteit en invloed over de staat die de wapens koopt, waardoor het in staat is om zijn eigen wil op te leggen aan de aankopende staat, vooral als deze betrokken was bij een oorlog. In dat geval zou zij meer wapens, reserveonderdelen en munitie nodig hebben, wat haar afhankelijkheid van de staat die haar wapens exporteert zou vergroten en haar onderwerping aan de eisen van een andere staat zou verhogen. Dit stelt de staat die wapens exporteert in staat om de aankopende staat en haar wil te controleren, vooral in tijden van oorlog en in tijden van grote behoefte aan wapens en reserveonderdelen. Hierdoor zou een dergelijke staat zichzelf, haar wil en haar entiteit gijzelaar maken van de staat die wapens aan haar exporteert.

It is quite clear in the world today that the states which sell weapons to other states do not usually sell every weapon, particularly the most developed weapons. They do not even sell weapons except with certain conditions that cover their utilisation. They will not sell them except in quantities that they, rather than the purchasing countries, decide. This gives the state which sells arms, authority and influence over the state which buys the arms, enabling it to enforce its own will upon the purchasing state, particularly if it was involved in a war. In that case it would need more arms, spare parts and ammunition, which would increase its dependence on the state which exports its arms and increase its submission to another state’s demands. This allows the state which exports arms to control it and its will, especially in times of war and in times of great need for arms and spare parts. Hence such a state would make itself, its will and its entity hostage to the state that exports arms to it.

Daarom moet de Staat om al deze redenen onafhankelijk haar eigen wapens en alles wat zij nodig heeft voor haar oorlogsmachine en reserveonderdelen vervaardigen. Dit kan niet worden bereikt tenzij de Staat beschikt over zware industrie en is begonnen met het bouwen van fabrieken die zware industrie produceren, zowel militair als niet-militair. Daarom is het noodzakelijk dat de Staat fabrieken heeft voor de productie van alle soorten atoomwapens, raketten, satellieten, vliegtuigen, tanks, mortieren, marineschepen, gepantserde voertuigen en alle soorten zware en lichte wapens. Het is noodzakelijk dat zij fabrieken heeft die machines, motoren, materialen en elektronica produceren, en fabrieken die een relatie hebben met publiek eigendom, en lichte fabrieken die een relatie hebben met de militaire of oorlogsorganisaties. Dit alles is vereist door de plicht tot voorbereiding die de moslims is opgelegd door de uitspraak van Allah (SWT):

Therefore, for all these reasons, the State has to independently manufacture its own arms and everything it requires for its war machine and spare parts. This can’t be achieved unless the State possesses heavy industry and started to build factories which produce heavy industry, both military and non-military alike. Thus it is necessary that the State have factories for producing all types of atomic weapons, rockets, satellites, airplanes, tanks, mortars, naval ships, armoured vehicles and all types of heavy and light weapons. It is necessary that it have factories which produce machines, motors, materials, and electronics, and factories which have a relation with public property and light factories which have relation with the military or war industries. All this is required by the duty of preparation which is obliged upon the Muslims by the saying of Allah (swt):

“En bereid tegen hen voor wat je ook aan macht kunt verzamelen.” (TMQ 8:60).

“And prepare against them whatever you are able of power.” (TMQ 8:60).

Aangezien de Islamitische Staat de boodschap van de islam verspreidt via oproep tot de islam (Da’wah) en jihad, moet het een staat zijn die voortdurend klaar is om jihad uit te voeren. Dit vereist het bestaan van zware en lichte industrie, gebouwd op de basis van haar oorlogspolitiek. Zo zou zij, indien zij op enig moment deze fabrieken voor militaire doeleinden wilde transformeren, dit op elk moment gemakkelijk kunnen doen. Daarom zou de gehele industrie in de staat van het kalifaat (Khilafah) gebaseerd moeten zijn op de oorlogspolitiek, en zouden alle fabrieken die de lichte en zware industrie produceren, op deze politiek gebaseerd moeten zijn, zodat het gemakkelijk wordt om hun productie op elk moment dat de staat daarom verzoekt, om te vormen naar militaire productie.

Since the Islamic State conveys the message of Islam by Da’wah and Jihad, it should be a state which should be continually ready to carry out Jihad. This requires the existence of heavy and light industry built upon the basis of its war policy. Thus in case it wanted at any time to transform these factories for military purposes, it would easily do so at any time. Therefore, all the industry in the Khilafah State should be based on the war policy, and all the factories, which produce the light and heavy industries, should be based on this policy, so that it becomes easy to transform their production to military production at any time the State requires.