Artikel 31

Artikel 31 - Conceptgrondwet van de staat van het kalifaat | Quran Course

Wat betreft de voorwaarde dat hij moslim moet zijn, dit is vanwege Zijn (SWT) woorden: “En Allah zal de ongelovigen nooit de overhand geven op de gelovigen.” (TMQ 4:141), wat ook een beslissend verbod is, aangezien de uitdrukking “nooit” duidt op permanentie, en informatie is met de betekenis van een verzoek. Zolang Allah (SWT) verbood dat de ongelovigen de overhand kregen op de gelovigen, dan heeft Hij (SWT) verboden dat zij over hen tot heersers worden gemaakt, aangezien het bestuur de grootste manier van overhand over de moslims is. Daarnaast is de kalief de persoon met gezag, en Allah (SWT) heeft tot voorwaarde gemaakt dat de persoon met gezag een moslim moet zijn. Allah (SWT) zei: “O jullie die geloven, gehoorzaam Allah en gehoorzaam de Boodschapper ﷺ en degenen onder jullie die gezag hebben.” (TMQ 4:59) en Hij (SWT) zei: “En wanneer er bij hen informatie komt over [publieke] veiligheid of angst, dan verspreiden zij het. Maar als zij het hadden teruggebracht naar de Boodschapper ﷺ of naar degenen onder hen die gezag hebben.” (TMQ 4:83). De woorden “mensen met gezag” worden in de Koran niet genoemd, tenzij er ook wordt vermeld dat zij tot de moslims behoren, wat aangeeft dat de persoon met gezag een moslim moet zijn. En aangezien de kalief de persoon met gezag is, en hij degene is die de mensen met gezag aanstelt, dan is het een voorwaarde dat hij een moslim moet zijn.

As for the condition that he should be Muslim, this is due to His (swt) words. “And never will Allah give the disbelievers over the believers a way [to overcome them].” (TMQ 4:141), which is also a decisive prohibition since the expression “never” indicates permanency, and is information with the meaning of a request. As long as Allah (swt) prohibited the disbelievers having a way over the believers, then He (swt) prohibited for them to be made rulers over them, since the rule is the greatest way over the Muslims. Additionally, the Khalifah is the person of authority, and Allah (swt) made it a condition that the person of authority should be a Muslim. Allah (swt) said. “O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger (pbuh) and those in authority among you.” (TMQ 4:59) and He (swt) said. “And when there comes to them information about [public] security or fear, they spread it around. But if they had referred it back to the Messenger (pbuh) or to those of authority among them.” (TMQ 4:83). The words “people of authority” are not mentioned in the Quran unless it is also mentioned that they are from the Muslims, which indicates that the person of authority must be a Muslim. And since the Khalifah is the person of authority, and he is the one who appoints the people of authority, then it is a condition that he must be a Muslim.