De media die eigendom zijn van een burger van de Staat hebben geen vergunning nodig; zij zijn enkel verplicht om het mediabureau te informeren, zodat het bureau op de hoogte is van de mediakanalen die worden opgezet. De eigenaar en de redacteuren van elk medium zijn verantwoordelijk voor elk artikel dat zij publiceren en worden ter verantwoording geroepen voor alles wat in strijd is met de sharia, op dezelfde wijze als elke andere burger.

The media owned by any citizen of the State does not require a permit; rather they are simply required to inform the media office, such that the office knows about the media means that are being established. The owner and the editors of any media means are responsible for every article they publish and are accounted for anything which contradicts the Shari’ah in the same manner as any other citizen.

Mediabronnen hebben geen toestemming nodig voor hun werkzaamheden. Integendeel, elke burger in de Islamitische Staat is toegestaan een mediabron op te richten, hetzij schriftelijk, audio of visueel. Hij hoeft enkel de media-instelling te informeren over het mediakanaal dat hij wenst te vestigen.

Sources of media do not require any permission for work. Rather, every citizen in the Islamic State is allowed to set up a source of media, whether written, audio or visual. He must only inform the media institution about the media outlet he wishes to establish.

Hij heeft ook toestemming nodig voor het publiceren van het nieuws dat verbonden is met de Staat, zoals hierboven vermeld. Wat betreft het andere nieuws, kan hij dit zonder voorafgaande toestemming publiceren.

He also needs permission for publishing the news connected with the State, as mentioned above. With regards to the other news, he can publish it without prior permission.

In alle gevallen is de eigenaar van het mediakanaal verantwoordelijk voor de informatie die hij publiceert, en hij zal voor elke schending van de sharia ter verantwoording worden geroepen, net als elke andere burger.

In all cases, the owner of the media outlet is responsible for the information he publishes, and he will be accounted for any violation of the Shari’ah like any other citizen.