Artikel 172

Artikel 172 - Conceptgrondwet van de staat van het kalifaat | Quran Course

Wanneer het de informatie is die zijn mentaliteit vormt, vanuit het oogpunt van het oordelen over zaken, en zijn dispositie vormt vanuit het oogpunt van de neigingen naar zaken, dan is het dienovereenkomstig noodzakelijk dat al deze informatie is gebouwd op de islamitische geloofsleer (Aqeedah), ongeacht of het informatie is om de mentaliteit te ontwikkelen, of informatie die wordt aangenomen om acties en zaken te gebruiken. Met andere woorden, het is noodzakelijk dat de informatie die de mentaliteit van de moslim vormt, is gebouwd op de islamitische geloofsleer (Aqeedah), en op dezelfde wijze is het noodzakelijk dat de informatie die zijn dispositie vormt, is gebouwd op de geloofsleer (Aqeedah). En op deze basis is het noodzakelijk dat het onderwijsbeleid de islamitische mentaliteit en dispositie vormt. Het onderwijsbeleid is afgeleid uit de realiteit van informatie vanuit haar aspect als informatie, en uit de verzameling verzen die verbonden zijn met het denken en de neigingen, en het koppelen daarvan aan de realiteit van informatie, en Artikel 171 werd op deze basis opgesteld.

When it is the information which forms his mentality, from the angle of the judgement upon things, and forms his disposition from the angle of the inclinations towards things, accordingly it is imperative that all of this information is built upon the Islamic ‘Aqeedah, irrespective of whether it is information to develop the mentality, or information which is adopted in order to utilise actions and things. In other words, it is imperative that the information which forms the mentality of the Muslim be built upon the Islamic ‘Aqeedah, and in the same manner it is imperative that the information which forms his disposition is built upon the ‘Aqeedah. And upon this basis, it is imperative that the education policy forms the Islamic mentality and disposition. The education policy has been deduced from the reality of information from its aspect of being information, and from the collection of verses connected to thought and inclinations, and linking them to the reality of information, and Article 171 was drafted upon this basis.