Artikel 98
Article 98
Iedereen die het burgerschap bezit en bekwaam is, hetzij man of vrouw, moslim of niet-moslim, kan worden aangesteld als manager van een administratie, een afdeling of een divisie, en als ambtenaar daarin dienen.
Anyone who carries citizenship, and is competent, whether male or female, Muslim or non-Muslim, can be appointed as a manager for an administration, a department, or a division, and to be a civil servant in it.
Dit is overgenomen uit de regels met betrekking tot werkgelegenheid, aangezien het is toegestaan om elke werknemer aan te nemen, ongeacht of deze moslim of niet-moslim is, vanwege de algemeenheid van de bewijzen met betrekking tot werkgelegenheid; Allah (SWT) zei.
This has been taken from the rules regarding employment, since it is permitted to employ any employee, irrespective of being Muslim or non-Muslim, due to the generality of the evidences of employment; Allah (swt) said.
“En als zij voor jullie zuigen, geef hen dan hun beloning.” (TMQ 65:6), wat algemeen is, en het is overgeleverd in Al-Bukhari van Abu Hurayrah dat de Boodschapper ﷺ zei: “Allah zei: Er zijn drie personen van wie Ik op de Dag des Oordeels hun tegenstander zal zijn... en een man die een arbeider inhuurde, alles van hem opeiste, maar hem zijn loon niet gaf.”
“And if they breastfeed for you, then give them their payment.” (TMQ 65:6) which is general, and it is reported in Al- Bukhari from Abu Hurayrah that the Messenger (pbuh) said. .قَالَ اللَّهُ: ثَلاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَ وْمَ الْقِيَامَةِ ... وَرَجُلٌ اسْ تَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْ تَ وْفَى « » مِنْهُ وَلَمْ ي عُْطِ أَجْرَه.
“Allah zei: Ik ben tegen drie op de Dag des Oordeels… en een man die een werknemer in dienst neemt en de volledige arbeid van hem verkrijgt, maar hem zijn loon niet betaalt.” Dit is algemeen en niet specifiek beperkt tot het loon van moslims. De Boodschapper ﷺ nam een man in dienst uit Bani Al-Dayl die op de religie van zijn volk was, wat duidt op de toelaatbaarheid om een niet-moslim in dienst te nemen op dezelfde wijze als een moslim. En op dezelfde manier is het toegestaan om een vrouw in dienst te nemen op dezelfde wijze als het toegestaan is om een man in dienst te nemen, vanwege de algemeenheid van de bewijzen eveneens. Dienovereenkomstig is het voor een vrouw toegestaan om manager van een afdeling te zijn binnen een overheidsinstantie, en om daar ambtenaar te zijn, en het is voor een niet-moslim eveneens toegestaan om manager van een afdeling van de overheidsinstanties te zijn evenals om ambtenaar te zijn, aangezien zij werknemers zijn, en de bewijzen voor werkgelegenheid zijn algemeen.
“Allah said: I am against three on the Day of Judgement…and a man who employed a worker and gets the full work out of him, but does not pay him his wage.” which is general and not specific to the wage of Muslims. The Messenger (pbuh) employed a man from Bani Al-Dayl who was upon the religion of his people, which indicates the permissibility of employing a non-Muslim in the same way as a Muslim. And in the same manner it is permitted to employ a woman in the same way that it is permitted to employ a man due to the generality of the evidences as well. Accordingly, it is permitted for a woman to be the manager of a department in a state department, and to be a civil servant in them, and it is permitted for a non-Muslim to be a manager of a department from the state departments as well as to be a civil servant, since they are employees, and the evidences for employment are general.